Volker Rosin - Der Löwe schläft heut´ Nacht (Disco) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Volker Rosin Der Löwe schläft heut´ Nacht (Disco)

Der Löwe schläft heut´ Nacht (Disco)

Volker Rosin




Der Löwe schläft heut´ Nacht (Disco)
The Lion Sleeps Tonight (Disco)
In der Steppe der weißen Steppe
In the white, white steppe
Schläft der Löwe heut' Nacht
The lion sleeps tonight
Darum wird heut von allen Tieren
So all the animals have a little party
Ein kleines Fest gemacht
To celebrate
Und alle singen
And they all sing
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Die Giraffen tanzen mit den Affen
The giraffes dance with the monkeys
Der Löwe schläft heut' Nacht
The lion sleeps tonight
Auch der Geier kommt zu der Feier
Even the vulture comes to the party
Es wird sehr viel gelacht
There's lots of laughter
Und alle singen
And they all sing
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Die Hyänen finden sich zum Gähnen
The hyenas join in the yawning
Der Löwe schläft heut' Nacht
The lion sleeps tonight
Auch ein Zebra das auf 'nem Zeder
There's even a zebra on a cedar
Der Mond hell still die wacht
The moon shines still and bright
Und alle singen
And they all sing
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Die Antilopen sagen zehn Kojoten
The antelopes tell coyote stories
Der Löwe schläft heut' Nacht
The lion sleeps tonight
Nur die Schlangen sind früh gegangen
Only the snakes left early
Wer hätte das gedacht
Who would have thought
Und alle singen
And they all sing
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe
Awimbohe Awimbohe Awimbohe




Autoren: Traditional
Volker Rosin - Affenschrille Hitbananen
Album
Affenschrille Hitbananen
Veröffentlichungsdatum
01-01-2002

1 Affenschrille Hitbananen (Jingle)
2 Schlafe Gut
3 Es War Einmal Ein Apfel
4 Gummibärchen und Spaghetti
5 Herzlichen Glückwunsch (Geburtstagslied)
6 Das Bananaphon
7 Kinder, heut' ist Sommerfest
8 The Singing Kangaroo
9 Action, ich will Action
10 Cowboy Joe
11 Der Löwe schläft heut´ Nacht (Disco)
12 Oakie Doakie
13 Der Gorilla mit der Sonnenbrille - Remix
14 Lollypop
15 Das singende Känguru (Remix)
16 Das Lied über mich
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.