Ich habe einen kleinen Papagei - Volker Rosin Übersetzung ins Englische

Ich habe einen kleinen Papagei

Co-co, co-co
Hallo co-co, hallo
Co-co
Hallo co-co

Ich habe einen kleinen Papagei (Papagei)
Der macht den ganzen Tag ganz viel Geschrei (viel Geschrei)
Sein großer Schnabel der steht niemals still (niemals still)
Er macht immer das nur was er will (was er will)

Sagt Hallo, co-co-co
Einfach so, co-co-co
Im Büro, co-co-co
Auf der Straße sowieso

Morgens früh, co-co-co
Abends spät, co-co-co
Ganz verschärft, co-co-co
Mann, das nervt, co-co-co

Mein kleiner, süßer, frecher Papagei (Papagei)
Der flog auch einmal hin zur Polizei (Polizei)
Der Polizist, der schrieb ein Protokoll (Protokoll)
Das fand der Papagei dann gar nicht toll (gar nicht toll)

Sagt Hallo, co-co-co
Einfach so, co-co-co
Im Büro, co-co-co
Auf der Straße sowieso

Morgens früh, co-co-co
Abends spät, co-co-co
Ganz verschärft, co-co-co
Mann, das nervt, co-co-co

Sagt Hallo, co-co-co
Einfach so, co-co-co
Im Büro, co-co-co
Auf der Straße sowieso

Morgens früh, co-co-co
Abends spät, co-co-co
Ganz verschärft, co-co-co
Mann, das nervt, co-co-co

Zum Fressen fliegt der kleine Papagei (Papagei)
Am liebsten in die feine Bäckerei (Bäckerei)
Für manchen dort ist er 'ne Attraktion (Attraktion)
Der Bäcker dort, der kennt das aber schon (aber schon)

Sagt Hallo, co-co-co
Einfach so, co-co-co
Im Büro, co-co-co
Auf der Straße sowieso

Morgens früh, co-co-co
Abends spät, co-co-co
Ganz verschärft, co-co-co
Mann, das nervt, co-co-co

Sagt Hallo, co-co-co
Einfach so, co-co-co
Im Büro, co-co-co
Auf der Straße sowieso

Morgens früh, co-co-co
Abends spät, co-co-co
Ganz verschärft, co-co-co
Mann, das nervt, co-co-co

Vielleicht kommt ja mein kleiner Papagei (Papagei)
Auch irgendwann einmal bei dir vorbei (dir vorbei)
Dann ist es aber Schluss mit deiner Ruh (deiner Ruh)
Am besten hältst du dir die Ohren zu (Ohren zu)

Sagt Hallo, co-co-co
Einfach so, co-co-co
Im Büro, co-co-co
Auf der Straße sowieso

Morgens früh, co-co-co
Abends spät, co-co-co
Ganz verschärft, co-co-co
Mann, das nervt, co-co-co

Sagt Hallo, co-co-co
Einfach so, co-co-co
Im Büro, co-co-co
Auf der Straße sowieso

Morgens früh, co-co-co
Abends spät, co-co-co
Ganz verschärft, co-co-co
Mann, das nervt, co-co-co

Hallo co-co, co-co hallo

I have a little parrot

Kuku, kuku
Hello kuku, hello
Kuku
Hello kuku

I have a little parrot (parrot)
Who makes the whole day very much noise (a lot of noise)
His big beak never stands still (never still)
He always does only what he wants (what he wants)

Says hello, kuku-kuku
Just like that, kuku-kuku
In the office, kuku-kuku
On the street anyway

Early in the morning, kuku-kuku
Late in the evening, kuku-kuku
Very aggravated, kuku-kuku
It's annoying, kuku-kuku

My little, sweet, cheeky parrot (parrot)
Who once flew to the police (police)
The policeman, who wrote a report (report)
The parrot then didn't find it great at all (not great at all)

Says hello, kuku-kuku
Just like that, kuku-kuku
In the office, kuku-kuku
On the street anyway

Early in the morning, kuku-kuku
Late in the evening, kuku-kuku
Very aggravated, kuku-kuku
It's annoying, kuku-kuku

Says hello, kuku-kuku
Just like that, kuku-kuku
In the office, kuku-kuku
On the street anyway

Early in the morning, kuku-kuku
Late in the evening, kuku-kuku
Very aggravated, kuku-kuku
It's annoying, kuku-kuku

The little parrot flies to eat (parrot)
Preferably in the fine bakery (bakery)
For some there he is an attraction (attraction)
The baker there, but already knows that (already knows)

Says hello, kuku-kuku
Just like that, kuku-kuku
In the office, kuku-kuku
On the street anyway

Early in the morning, kuku-kuku
Late in the evening, kuku-kuku
Very aggravated, kuku-kuku
It's annoying, kuku-kuku

Says hello, kuku-kuku
Just like that, kuku-kuku
In the office, kuku-kuku
On the street anyway

Early in the morning, kuku-kuku
Late in the evening, kuku-kuku
Very aggravated, kuku-kuku
It's annoying, kuku-kuku

Maybe my little parrot will come (parrot)
Also sometime by you (by you)
Then it's over with your peace (your peace)
It's best you hold your ears (your ears)

Says hello, kuku-kuku
Just like that, kuku-kuku
In the office, kuku-kuku
On the street anyway

Early in the morning, kuku-kuku
Late in the evening, kuku-kuku
Very aggravated, kuku-kuku
It's annoying, kuku-kuku

Says hello, kuku-kuku
Just like that, kuku-kuku
In the office, kuku-kuku
On the street anyway

Early in the morning, kuku-kuku
Late in the evening, kuku-kuku
Very aggravated, kuku-kuku
It's annoying, kuku-kuku

Hello kuku, kuku hello