Voltage - Oulala - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Oulala - VoltageÜbersetzung ins Englische




Oulala
Oulala
Ça dit quoi dans la zone, zone, zone? Eh, eh
What's up in the zone, zone, zone? Hey, hey, girl
Ça fume la frappe, ça fume la frappe
It's smoking hot, it's smoking hot
Ça fume la frappe, ça fume la frappe
It's smoking hot, it's smoking hot
Ça fume la frappe, ça fume la frappe
It's smoking hot, it's smoking hot
Ça fume la frappe, ça fume la frappe
It's smoking hot, it's smoking hot
En buvette j'esquive la BAC avec mes couz'
At the bar, I'm dodging the cops with my cousins
J'fume trop la beuh on m'a dit Jul vas-y doucement
I smoke too much weed, they told me, "Jul, take it easy, man"
Le fou il m'fait même pas un sous il fait
The fool doesn't even give me a cent, he just
Il m'fait l'andouille il part en couille frérot ses potes l'ont tous quitté
He messes with me, he goes crazy, bro, his friends all left him
J'ai passé tout mon temps à voir mes petits galérer
I spent all my time watching my little ones struggle
Quand j'vois qu'y'en a qui m'tournent le dos
When I see that some people turn their backs on me
Bah d'un côté j'm'en bats les reins
Well, on one hand, I don't give a damn
J't'ai estimé gros tu valais rien
I valued you, bro, you were worthless
J'raconte c'que je vie j'aurais pas parlé si j'savais rien
I'm telling what I live, I wouldn't have spoken if I didn't know anything
Et j'ai vu plein de gens faire les blindés
And I saw a lot of people acting rich
Sont pleins de feintes en fait c'est que des dindes
They're full of tricks, in fact, they're just turkeys
Ils parlent mal derrière l'écran ils font plein de
They talk shit behind the screen, they do a lot of
Si ils touchent petit frère j'm'en prends à l'un d'eux
If they touch my little brother, I'll go after one of them
Ils parlent mal derrière l'écran ils font plein de
They talk shit behind the screen, they do a lot of
Si ils touchent petit frère j'm'en prends à l'un d'eux
If they touch my little brother, I'll go after one of them
Haut les mains j'me sens mal aimé
Hands up, I feel unloved, girl
Alors c'est ça les mecs maintenant ça pense qu'à s'allumer
So that's how guys are now, they just think about getting high
Oulala regarde sa tête qu'il est laid
Oh la la, look how ugly his face is
Ils sont sont jaloux ils parlent de moi ils veulent me rendre fêlé-lé-lé
They're jealous, they talk about me, they want to make me crazy-zy-zy
Haut les mains j'me sens mal aimé
Hands up, I feel unloved, girl
Alors c'est ça les mecs maintenant ça pense qu'à s'allumer
So that's how guys are now, they just think about getting high
Oulala regarde sa tête qu'il est laid
Oh la la, look how ugly his face is
C'est ça
That's it
Oulala
Oh la la
Oulala
Oh la la
Oulala
Oh la la
Ça fait oulala
It's like oh la la
Oulala
Oh la la
Oulala
Oh la la
Oulala
Oh la la
Ça fait oulala
It's like oh la la
Des années de jours j'me vois même pas brillé
Years and days, I don't even see myself shining
Les gens veulent me parler comme si j'étais mal
People want to talk to me like I'm sick
Un tracteur, une moto bienvenue dans mon quartier
A tractor, a motorcycle, welcome to my neighborhood
Ça fume de la beuh avant de pouvoir se tailler dans les bals
Smoking weed before we can cut loose at the parties
Fini ton coup, les mecs te prennent pour un fou
Finish your drink, guys think you're crazy
Ça se touche sous dans la douche et ça fait du bouche à bouche
Touching each other in the shower and making out
Ça drogue aux cola et c'est normal
Doing coke and it's normal, girl
On demande du sucre comme être en manque de tabac
We ask for sugar like we're craving tobacco
Je rentre dans le tièque et je m'en fous de la terre
I go into the store and I don't care about the world
C'est pas différents de l'époque de mon père
It's no different from my father's time
Même la moula a fini par me pisté
Even the money ended up tracking me
Ils parlent derrière l'écran ils sont blindé
They talk behind the screen, they're loaded
Je fais mes coups et je suis fous de t'a tête
I make my moves and I'm crazy about your face, girl
Je suis dans mon délire ça commence à me faire chier
I'm in my own world, it's starting to piss me off
Il ya des jours ça peut aller bien mais le reste j'me fous
There are days it can be good, but the rest I don't care
Haut les mains j'me sens mal aimé
Hands up, I feel unloved, girl
Alors c'est ça les mecs maintenant ça pense qu'à s'allumer
So that's how guys are now, they just think about getting high
Oulala regarde sa tête qu'il est laid
Oh la la, look how ugly his face is
Ils sont sont jaloux ils parlent de moi ils veulent me rendre fêlé-lé-lé
They're jealous, they talk about me, they want to make me crazy-zy-zy
Haut les mains j'me sens mal aimé
Hands up, I feel unloved, girl
Alors c'est ça les mecs maintenant ça pense qu'à s'allumer
So that's how guys are now, they just think about getting high
Oulala regarde sa tête qu'il est laid
Oh la la, look how ugly his face is
C'est ça
That's it
Oulala
Oh la la
Oulala
Oh la la
Oulala
Oh la la
Ça fait oulala
It's like oh la la
Oulala
Oh la la
Oulala
Oh la la
Oulala
Oh la la
Ça fait oulala
It's like oh la la
Ça dit quoi dans la zone, zone, zone? Eh, eh
What's up in the zone, zone, zone? Hey, hey
C'est le V, c'est le J
It's the V, it's the J





Autoren: Julien Mari, Walid Georgey, Samy Emara, Chady Emara


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.