Asta-I Viata - Radio - Voltaj Übersetzung ins Französische

Asta-I Viata - Radio

Daca esti baiat de baiat asezat
Ai liceul terminat dar te simti blocat
Nu dispera
I-a sticla si bea
Nu privi inapoi
Haide canta cu noi

Asta-i Asta-i viata (bis)

Viata intotdeauna a ramas la fel
Bani haine, bautura
Niciodata altfel
4 ani au trecut iar acum ai terminat
Spune-mi tu ce ai de gand
Spune-mi tu la ce-ai sperat
Sunt sigur ca de acum
Poti sa infrunti realitatea
Dar mai mult ca sigur
Tu sa stii nu vei gasi dreptatea
Instignarea la baut
In care sa bem samanu
Ia o sticla si-un prieten
Si ridica sus paharul

Daca ai jucat, studiat si bazat
Si-ai pierdut
Ai pierdut tot ce ai avut
Nu dispera i
I-a sticla si bea
Nu privi inapoi
Haide striga cu noi

Asta-i Asta-i viata

Viata de noapte acuma
A inceput sa te distreze
Ai grija may suptile
S-ar putea sa te-afecteze
Fericirea-i trecatoare
Asta nu-i doar parerea mea
Pune un strop de placere peste ea
Si vei vedea
Nu intamplator
Nu s-a skimbat nimic in viata
Totul are un scop anume
Echilibrul nu face fata

C'est la vie - Radio

Si tu es un garçon, assis
Tu as terminé le lycée, mais tu te sens bloqué
Ne désespère pas
Prends la bouteille et bois
Ne regarde pas en arrière
Viens chanter avec nous

C'est la vie, c'est la vie (bis)

La vie est toujours restée la même
Argent, vêtements, boisson
Jamais autrement
4 ans se sont écoulés et maintenant tu as terminé
Dis-moi ce que tu as l'intention de faire
Dis-moi à quoi tu as espéré
Je suis sûr que maintenant
Tu peux affronter la réalité
Mais plus que certain
Tu sais que tu ne trouveras pas la justice
L'incitation à boire
Où boire de l'eau-de-vie
Prends une bouteille et un ami
Et lève ton verre

Si tu as joué, étudié et misé
Et tu as perdu
Tu as perdu tout ce que tu avais
Ne désespère pas
Prends la bouteille et bois
Ne regarde pas en arrière
Viens crier avec nous

C'est la vie, c'est la vie

La vie nocturne maintenant
A commencé à te divertir
Attention aux choses subtiles
Elles pourraient t'affecter
Le bonheur est éphémère
Ce n'est pas seulement mon avis
Ajoute une pincée de plaisir dessus
Et tu verras
Ce n'est pas un hasard
Rien n'a changé dans la vie
Tout a un but précis
L'équilibre ne tient pas le coup