Din Toata Inima - Voltaj Übersetzung ins Englische

Din Toata Inima

Am mers pe sârmă de o mie de ori
Şi nici măcar nu am avut vreun antrenor
Nici vreun ajutor
(Ooh)
Am dat-o-n bară de o mie de ori
Dar e un Hagi-n mine care știe să dea gol
Să mă facă-nvingător

Viața trece în viteză
Îi pun două puncte și o paranteză
Și oricât mi-ar fi de greu
Pe-un picior de plai mă găsești mereu

Îmi cere inima s-o mai spun o dată
Asta e țara mea, jur că-i minunată
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Din toată inima, pentru România

Îmi cere inima s-o mai spun o dată
Asta e țara mea, jur că-i minunată
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Din toată inima, pentru România
(O-o-oo-oh)
(O-o-oo-oh)
(O-o-oo-oh)
Din toată inima, pentru România

Aici rămân, chiar dacă nu-i ușor
Căci Vlaicu mi-a dat aripi ca să pot să zbor
Deasupra tuturor
(Ooh)
Francezii poate că ar trebui
Să-nvețe că nu se pronunță "Brancusi"
Regret, dar c'est la vie

Viața trece în viteză
Îi pun două puncte și o paranteză
Și oricât mi-ar fi de greu
Pe-un picior de plai mă găsești mereu

Îmi cere inima s-o mai spun o dată
Asta e țara mea, jur că-i minunată
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Din toată inima, pentru România
Îmi cere inima s-o mai spun o dată
Asta e țara mea, jur că-i minunată
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Din toată inima, pentru România

Îmi cere inima s-o mai spun o dată
Asta e țara mea, jur că-i minunată
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Din toată inima, pentru România
Îmi cere inima s-o mai spun o dată
Asta e țara mea, jur că-i minunată
Cei care simt la fel, să-nceapă nebunia
Din toată inima, pentru România

From the Bottom of My Heart

I've walked the tightrope a thousand times
And I haven't even had a coach
Or any help
(Ooh)
I've messed up a thousand times
But there's a Hagi inside me who knows how to score
To make me a winner

Life passes by so quickly
I'll give it two points and a parenthesis
And no matter how hard it is for me
You'll find me on my native land always

My heart tells me to say it one more time
This is my country, I swear it's wonderful
Those who feel the same way, let the madness begin
From the bottom of my heart, for Romania

My heart tells me to say it one more time
This is my country, I swear it's wonderful
Those who feel the same way, let the madness begin
From the bottom of my heart, for Romania
(O-o-oo-oh)
(O-o-oo-oh)
(O-o-oo-oh)
From the bottom of my heart, for Romania

I'll stay here, even if it's not easy
Because Vlaicu gave me wings to be able to fly
Above everyone else
(Ooh)
The French maybe should
Learn that "Brancusi" isn't pronounced that way
Sorry, but that's life

Life passes by so quickly
I'll give it two points and a parenthesis
And no matter how hard it is for me
You'll find me on my native land always

My heart tells me to say it one more time
This is my country, I swear it's wonderful
Those who feel the same way, let the madness begin
From the bottom of my heart, for Romania
My heart tells me to say it one more time
This is my country, I swear it's wonderful
Those who feel the same way, let the madness begin
From the bottom of my heart, for Romania

My heart tells me to say it one more time
This is my country, I swear it's wonderful
Those who feel the same way, let the madness begin
From the bottom of my heart, for Romania
My heart tells me to say it one more time
This is my country, I swear it's wonderful
Those who feel the same way, let the madness begin
From the bottom of my heart, for Romania