In Alta Viata - Voltaj Übersetzung ins Englische

In Alta Viata

Timpul se scurge pe langa tine
Ai vrea sa faci de toate, nu stii ce e bine
Vrei sa ajungi departe, sa fii cel mai tare
Sa ai masini si bani si lumea la picioare

Si cand nu mai faci fata repeti cuminte
Sunt numai trei cuvinte: in alta viata

O sa ai timp de toate in alta viata
O sa fii mai bun poate in alta viata
O sa te simti mai bine in alta viata
Si o sa faci ce-ti vine in alta viata
In alta viata, in alta viata

Timpul se scurge pe langa tine
Si nu tii cont de reguli, sa-ti faci de cap iti vine
Te-ai sesizat ca nimeni, nu-ti da nimic degeaba
Si lupti de unul singur sa iti iasa treaba

In Alta Viata

Time is passing you by
You want to do everything, you don't know what's right
You want to go far, to be the best
To have cars and money and the world at your feet

And when you can't cope, you repeat meekly
There are only three words: in another life

You'll have time for everything in another life
You'll be better maybe in another life
You'll feel better in another life
And you'll do what you want in another life
In another life, in another life

Time is passing by you
And you don't care about rules, you want to have fun
You've noticed that nobody gives you anything for free
And you fight alone to make it work