Jur - Voltaj Übersetzung ins Französische

Jur

De maine ma scol devreme
Nu o sa-mi mai fie lene
Ti-o jur.
De maine invat intr-una
N-o mai caut pe nici una
Ti-o jur.
De maine in loc de bere
O sa beau doar suc de mere
Ti-o jur.
Azi ma mai distrez o data
Ultima oare si gata
Ti-o jur.

Azi e chef la mine in camin
O sa mai invat putin
Despre bere si vin.
Azi e chef la mine in camin
Si chiar de ma pun in cap
Maine o sa imi revin.

Ooo... (asa, asa)
Vreau sa treca viata mea.
Ooo... (asa, asa)
Inca-o sesiune grea.

De maine ma apuc de treaba
O sa trec si fara spaga
Ti-o jur.
De maine nu-i nici o sansa
Sa-mi ramana vreo restanta
Ti-o jur.
De maine orice mi-ar cere
O sa invat cu placere
Ti-o jur.
Azi ma mai distrez o data
Ultima oara si gata
Ti-o jur.

REFREN *2

Ooo... (asa, asa)
Vreau sa treaca viata mea.
Ooo... (asa, asa)
Inca-o sesïune grea.

REFREN *4

@CandraReza

Jur

Dès demain, je me lève tôt
Je ne serai plus paresseux
Je te le jure.
Dès demain, j'étudie sans cesse
Je ne rechercherai plus aucune fille
Je te le jure.
Dès demain, au lieu de la bière
Je ne boirai que du jus de pomme
Je te le jure.
Aujourd'hui, je m'amuse encore une fois
La dernière fois, et c'est fini
Je te le jure.

Aujourd'hui, il y a une fête dans mon dortoir
J'étudierai un peu
À propos de la bière et du vin.
Aujourd'hui, il y a une fête dans mon dortoir
Et même si je me mets en colère
Demain, je retrouverai mes esprits.

Ooo... (comme ça, comme ça)
Je veux que ma vie passe.
Ooo... (comme ça, comme ça)
Encore une session difficile.

Dès demain, je me mets au travail
Je passerai sans pots-de-vin
Je te le jure.
Dès demain, il n'y a aucune chance
Que j'aie une note d'échec
Je te le jure.
Dès demain, quoi que tu me demandes
J'étudierai avec plaisir
Je te le jure.
Aujourd'hui, je m'amuse encore une fois
La dernière fois, et c'est fini
Je te le jure.

REFREN *2

Ooo... (comme ça, comme ça)
Je veux que ma vie passe.
Ooo... (comme ça, comme ça)
Encore une session difficile.

REFREN *4

@CandraReza