Voltaj - Pe Locul Doi - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Pe Locul Doi - VoltajÜbersetzung ins Russische




Pe Locul Doi
На втором месте
Imi amintesc cand ochii ni se intalneau
Я помню, как наши взгляды встречались,
Imi amintesc cum isi zambeau si se doreau
Я помню, как они улыбались и желали друг друга,
N-am sa uit ca am crezut ca tu esti viata mea (tu esti viata mea)
Я не забуду, как верил, что ты - моя жизнь (ты - моя жизнь).
Erai iubita lui, dar asta n-a contat
Ты была его девушкой, но это не имело значения,
Erai iubita lui, simteam ca-s vinovat
Ты была его девушкой, я чувствовал себя виноватым,
N-am sa-i pot uita privirea atunci cand a aflat (atunci cand a aflat)
Я не смогу забыть его взгляд, когда он узнал (когда он узнал).
Yeah, cand am vazut-o pe loc m-a vrajit, m-a vrajit
Да, когда я увидел тебя, ты сразу меня очаровала, очаровала,
Cu el eram tovarasi, ce sa zic, a-ha
Мы с ним были товарищами, что сказать, ага,
Ma privea, mi-a placut, m-am combinat
Ты смотрела на меня, мне понравилось, мы начали встречаться,
El m-a acuzat, dar ce era sa fac
Он обвинял меня, но что я мог поделать,
Am crezut ca ma vroia si pentru mine totul s-a sfarsit
Я думал, что ты хочешь меня, и для меня все закончилось,
Am crezut ca ma iubea
Я думал, что ты любишь меня,
Nu am banuit ce rol avea
Я не подозревал, какую роль ты играешь,
Era bine
Было хорошо,
Ea vroia de fapt banii mei, nu pe mine
На самом деле ты хотела моих денег, а не меня.
N-am sa mai stau s-astept sa ma atingi
Я больше не буду ждать твоих прикосновений,
Doar atunci cand pleaca el
Только когда он уходит,
N-am sa mai stau s-astept sa ma saruti
Я больше не буду ждать твоих поцелуев,
Doar atunci cand pleaca el
Только когда он уходит,
N-am sa mai stau s-astept in ploaie chipul tau drag
Я больше не буду ждать под дождем твоего милого лица,
Cand esti cu el
Когда ты с ним,
N-am sa mai vreau sa-ndur in ploaie chipul tau drag
Я больше не захочу терпеть под дождем твоего милого лица,
Cand esti cu el
Когда ты с ним.
Imi amintesc ce juraminte ne faceam
Я помню, какие клятвы мы давали,
Imi amintesc cum te credeam, ma amageam
Я помню, как я верил тебе, обманывал себя,
M-ai mintit si m-ai lasat sa cred ca ma iubeai (sa cred ca ma iubeai)
Ты солгала мне и позволила верить, что любишь меня (верить, что любишь меня).
Am iesit mereu pe locul doi
Я всегда был на втором месте,
Cand venea de la el, incepeam sa fim noi
Когда ты приходила от него, мы начинали быть вместе,
Zi de zi asteptam sa se intample ceva
День за днем я ждал, что что-то произойдет,
Ma simteam vinovat, el o iubea
Я чувствовал себя виноватым, он любил тебя,
Pentru ea nu contau decat banii
Для тебя имели значение только деньги,
Statea cu el, venea la mine si-mi zicea honey"
Ты была с ним, приходила ко мне и называла меня "милый",
Toata treaba a tinut insa putin
Но все это длилось недолго,
Ne-a lasat pe amandoi, plini de venin
Ты бросила нас обоих, полных яда.
Tu n-ai stiut, tu nu m-ai vrut
Ты не знала, ты не хотела меня,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да,
Tu m-ai mintit, m-ai amagit (yeah)
Ты обманула меня, одурачила меня (да),
Lasa-ma, lasa-ma (lasa-ma)
Оставь меня, оставь меня (оставь меня).
N-am sa mai stau s-astept sa ma saruti
Я больше не буду ждать твоих поцелуев,
Doar atunci cand pleaca el
Только когда он уходит,
N-am sa mai vreau (nu mai vreau) sa-ndur in ploaie chipul tau drag
Я больше не захочу (не захочу) терпеть под дождем твоего милого лица,
Cand esti cu el
Когда ты с ним.
Nu mai vreau, nu mai vreau, nu mai vreau
Я больше не хочу, не хочу, не хочу.





Autoren: Voltaj


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.