Voltio feat. Maestro - Voltio (remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Voltio (remix) - Voltio Übersetzung ins Französische




Voltio (remix)
Voltio (remix)
Subiendo, subiendo...
Ça monte, ça monte...
Subiendo, DJ Blass...
Ça monte, DJ Blass...
Subiendo, subiendo...
Ça monte, ça monte...
Subiendo, esto dice...
Ça monte, ça dit...
Papi, soy Julio Voltio
Chérie, c'est Julio Voltio
Cambumbo de la vieja guardia
Le roi de la vieille école
Desde Parque Ecuestre
Depuis le Parque Ecuestre
Ahora la cosa esta caliente
Maintenant, ça chauffe
Yo ando con mi diabla
Je suis avec ma diabla
Ya no voy a medir palabras
Je ne vais plus mâcher mes mots
Los que de mi hablan
Ceux qui parlent de moi
No me han hecho perder la tabla
N'ont pas réussi à me faire perdre le fil
Que te paso, cebu
Qu'est-ce qui t'arrive, imbécile ?
No te salio el chenchu
Ton plan a foiré ?
Tu y tu consul por la herida estan botando pu
Toi et ton pote, vous chialez à cause de la blessure
Si fu manchu
Si tu es un homme, un vrai
Me encanta estar en resbolu
J'adore régler les comptes
Usted me prende vela
Tu me portes la poisse
Pero no se me ha apagao' la luz
Mais ma lumière n'est pas prête de s'éteindre
No estoy jodido, porque ya mismo sale lo mio
Je ne suis pas fini, parce que mon heure arrive bientôt
Dueños del estilo, con los cocodrilos encendidos
Maîtres du style, avec les crocodiles enflammés
Tu aparentas estar podrio
Tu fais semblant d'être riche
Son hijos mio
Ce sont mes fils
Y estan en lio
Et ils sont dans le pétrin
Pueden salir prendidos
Ils peuvent finir en prison
Bajen el moco
Calmez-vous
Que se estan buscando unos pocos
Parce que vous cherchez des noises à la mauvaise personne
Donde quiera que esta Voltio esta parquiao' el socotroco
Partout Voltio va, c'est la folie furieuse
_______________________ locas
_______________________ folles
______________________, locos
______________________, fous
Y lambien el piso
Et ils lèchent le sol
Cuando con limon los toco
Quand je les touche avec du citron
Yo no provoco
Je ne provoque pas
Tampoco en emisora me esboco
Je ne me vante pas non plus à la radio
Tirando nombres
En balançant des noms
Y tirando de nuevo los achoco
Et en les attaquant à nouveau
Yo soy el palo
Je suis le patron
Pero si me embalo
Mais si je m'énerve
Del capitulo los jalo
Je les efface du chapitre
No digan por ahi que Voltio es malo
Ne dites pas que Voltio est mauvais
Fucking salpiche, mequetrefe
Espèce de petite frappe minable
Ustedes son mas puercos que sus propios jefes
Vous êtes plus sales que vos propres patrons
Papi, deja el bochinche
Mon pote, arrête tes conneries
Y el berrinche
Et tes caprices
Y a tus contrinches que no me amenacen
Et dis à tes complices de ne pas me menacer
Porque les puede caer chinche
Parce qu'ils pourraient le regretter
Yo soy el palo
Je suis le patron
Pero si me embalo
Mais si je m'énerve
Del capitulo los jalo
Je les efface du chapitre
No digan por ahi que Voltio es malo
Ne dites pas que Voltio est mauvais
Fucking salpiche, mequetrefe
Espèce de petite frappe minable
Ustedes son mas puercos que sus propios jefes
Vous êtes plus sales que vos propres patrons
Papi, deja el bochinche
Mon pote, arrête tes conneries
Y el berrinche
Et tes caprices
Y a tus contrinches que no me amenacen
Et dis à tes complices de ne pas me menacer
Porque les puede caer chinche
Parce qu'ils pourraient le regretter
Yo! Yo!
Yo! Yo!
Esto dice asi...
Voilà ce que ça dit...
Yo!
Yo!
Papi, dueños del estilo
Chérie, maîtres du style
Se vende caro como kilo
On se vend cher comme de la cocaïne
Alla la envidia no los deja tranquilo
La jalousie ne vous laisse pas tranquilles
Deja de estar cucando y sacandome filo
Arrête de me regarder de travers et de me chercher des noises
Ustedes no meten cabras ni tampoco tus pupilos
Vous ne faites pas le poids, ni toi ni tes disciples
Cuando roncan y se esbocan
Quand ils font les malins et s'énervent
Yo de aca me los vacilo
Je les calme d'ici
Luego lo asimilo, espero que no se les vaya el hilo
Ensuite, j'assimile, j'espère qu'ils ne perdront pas le fil
Que si se les va entonces que yo me'spavilo
Parce que s'ils le perdent, alors je m'énerve
Busco el WD-40 pa' aceitar los cocodrilos
Je cherche le WD-40 pour huiler les crocodiles
Vamo'a matar a esos paros de un tiro
On va tuer ces idiots d'un coup
Dice, dice
Il dit, il dit
Al que se arreguinda, que el otro se rinda
Que celui qui se recule est un lâche
La linda, vaya
La belle, allez viens
Te pones los patines cuando la guerra estalla
Tu mets les patins quand la guerre éclate
Mera, pa', ven aca, no te vayas
Hé, viens ici, ne t'en va pas
Que paso, tienes miedo que te hienda la papaya
Qu'est-ce qui se passe, tu as peur que je te fasse mal ?
Dale, quien carajo va a cobrarme la falla
Allez, qui va me faire payer pour mes erreurs ?
Soy el chipping hammer, el que derrumba la muralla
Je suis le marteau-piqueur, celui qui fait tomber les murs
'Ten cuidao' que no aparezcan picao' en la playa
Faites attention à ne pas vous retrouver échoués sur la plage
Y digan "No voy mas."
En disant "J'abandonne."
Voltio se paso de la raya
Voltio est allé trop loin
Comprobao' que pocos son los que salen
Il est prouvé que peu de gens s'en sortent
Cuando hay metales
Quand ça chauffe vraiment
Llegaron los anormales
Les cinglés sont arrivés
Tira, tapate, o quedate con los neutrales
Tire, protège-toi, ou reste avec les neutres
Pero recuerda, somos asesinos naturales
Mais souviens-toi, nous sommes des tueurs nés
Yo soy el palo
Je suis le patron
Pero si me embalo
Mais si je m'énerve
Del capitulo los jalo
Je les efface du chapitre
No digan por ahi que Voltio es malo
Ne dites pas que Voltio est mauvais
Fucking salpiche, mequetrefe
Espèce de petite frappe minable
Ustedes son mas puercos que sus propios jefes
Vous êtes plus sales que vos propres patrons
Papi, deja el bochinche
Mon pote, arrête tes conneries
Y el berrinche
Et tes caprices
Y a tus contrinches que no me amenacen
Et dis à tes complices de ne pas me menacer
Porque les puede caer chinche
Parce qu'ils pourraient le regretter
Yo soy el palo
Je suis le patron
Pero si me embalo
Mais si je m'énerve
Del capitulo los jalo
Je les efface du chapitre
No digan por ahi que Voltio es malo
Ne dites pas que Voltio est mauvais
Fucking salpiche, mequetrefe
Espèce de petite frappe minable
Ustedes son mas puercos que sus propios jefes
Vous êtes plus sales que vos propres patrons
Papi, deja el bochinche
Mon pote, arrête tes conneries
Y el berrinche
Et tes caprices
Y a tus contrinches que no me amenacen
Et dis à tes complices de ne pas me menacer
Porque les puede caer chinche
Parce qu'ils pourraient le regretter
Yo!
Yo!
Karel y Voltio!
Karel et Voltio!
En la casa!
À la maison!
2003!
2003!
Uy!
Ouais!





Autoren: Julio Filomeno, Angel Rodriguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.