Quitter la Terre - Volts FaceÜbersetzung ins Englische
J'ai
peur
de
la
mort,
j'ai
peur
de
la
vie
I'm
afraid
of
death,
I'm
afraid
of
life
Y'a
tellement
d'choses
qui
me
choque
quand
je
fait
l'tour
de
la
ville
There
are
so
many
things
that
shock
me
when
I
walk
around
the
city
Triste
est
le
constat,
tout
paname
est
chire-dé
Sad
is
the
observation,
all
of
Paris
is
fucked
up
Moins
de
bonhommes
que
de
lope-sa,
sur
ma
vie
que
c'est
un
lire-dé
Fewer
men
than
sluts,
on
my
life
it's
a
complete
mess
Et
puis
ils
se
plaignent
que
l'Islam
nous
donne
des
forces
And
then
they
complain
that
Islam
gives
us
strength
Mais
ferme
leurs
gueules
quand
y'a
des
curé
qui
violent
des
gosses
But
shut
their
mouths
when
there
are
priests
raping
children
{???}
des
mal
de
tête
à
force
de
penser
{???}
headaches
from
thinking
too
much
J'ai
noyé
mes
sentiments
à
caractère
bien
trempés
I
drowned
my
feelings
to
the
point
of
being
well-tempered
J'suis
complètement
du-per,
j'deviens
trop
vulgaire
I'm
completely
crazy,
I'm
becoming
too
vulgar
Vois
que
j'ai
trop
souffert,
j'vais
payer
sous
terre
You
see
that
I
suffered
too
much,
I'm
going
to
pay
for
it
underground
A
cause
de
cette
femme,
j'emmerde
l'amour,
j'désespère
Because
of
this
woman,
I
hate
love,
I
despair
Dur
quand
celle
que
t'aimes
t'as
trompé
avec
tout
la
terre
It's
hard
when
the
one
you
love
cheated
on
you
with
the
whole
earth
Qu'elles
aille
se
faire
foutre,
maintenant
je
pense
qu'aux
sommes
Let
them
go
to
hell,
now
I
only
think
about
money
Dois-je
marier
une
femme
de
ménage
pour
dire:
"J'ai
trouvé
la
bonne"
Should
I
marry
a
cleaning
lady
to
say:
"I've
found
the
right
one"
J'en
sais
rien,
en
vrai
j'suis
qu'un
terrien
I
don't
know,
really
I'm
just
an
Earthling
Le
ghetto
ouvre
sa
gueule,
vu
qu'on
le
traite
comme
un
chien
The
ghetto
opens
its
mouth,
since
we
treat
it
like
a
dog
J'veux
quitter
la
terre
I
want
to
leave
Earth
J'veux
changer
d'atmosphère
I
want
to
change
the
atmosphere
M'éloigner
des
problèmes
Get
away
from
the
problems
Me
barrer
loin!
Get
away
from
it
all!
J'veux
quitter
la
terre
I
want
to
leave
Earth
J'veux
changer
d'atmosphère
I
want
to
change
the
atmosphere
M'éloigner
des
problèmes
Get
away
from
the
problems
Me
barrer
loin!
Get
away
from
it
all!
Dis
moi
s'que
j'dois
faire,
dois-je
les
respecter?
Tell
me
what
I
should
do,
should
I
respect
them?
Bébé
j'veux
pas
que
tu
viennes
jacter,
j'ai
des
choses
à
faire
Baby
I
don't
want
you
to
come
and
chat,
I
have
things
to
do
Y'a
trop
de
gens
qui
m'incite,
vais-je
atteindre
la
réussite?
There
are
too
many
people
who
push
me,
will
I
achieve
success?
Les
blêmes
me
cours
après,
j'suis
rechercher
pour
délit
de
fuite
Trouble
is
running
after
me,
I'm
wanted
for
hit
and
run
Ils
veulent
me
voir
à
terre,
tout
peux
s'en
aller
très
vite
They
want
to
see
me
down,
everything
can
go
away
very
quickly
J'suis
la
pour
gagner,
j'm'en
bas
les
couilles
de
participer
I'm
here
to
win,
I
don't
give
a
damn
about
participating
Ma
daronne
m'a
élevé,
elle
est
plus
qu'une
femme
magnifique
My
mother
raised
me,
she's
more
than
a
beautiful
woman
Mon
avenir
est
dans
ses
mains,
sera-t-il
arraché
par
les
flics?
My
future
is
in
her
hands,
will
it
be
snatched
away
by
the
cops?
J'ai
fais
des
choix
dans
ma
iv,
le
choix
de
faire
du
sons
I
made
choices
in
my
life,
the
choice
to
make
music
Dites
au
rap
français
qu'on
arrive,
faut
pas
que
j'fasse
le
con
Tell
French
rap
that
we're
coming,
I
mustn't
make
a
fool
of
myself
Toujours
à
la
recherche
de
khalis,
dans
la
classe
j'suis
l'éleve
du
fond
Always
looking
for
weed,
in
class
I'm
the
student
in
the
back
Entrain
d'écrire
mes
textes,
bas
les
couilles
de
...
Writing
my
lyrics,
fuck
...
J'ai
fais
des
choix
dans
ma
iv,
le
choix
de
faire
du
sons
I
made
choices
in
my
life,
the
choice
to
make
music
Dites
au
rap
français
qu'on
arrive,
faut
pas
que
j'fasse
le
con
Tell
French
rap
that
we're
coming,
I
mustn't
make
a
fool
of
myself
Toujours
à
la
recherche
de
khalis,
dans
la
classe
j'suis
l'éleve
du
fond
Always
looking
for
weed,
in
class
I'm
the
student
in
the
back
Entrain
d'écrire
mes
textes,
bas
les
couilles
de
...
Writing
my
lyrics,
fuck
...
J'veux
quitter
la
terre
I
want
to
leave
Earth
J'veux
changer
d'atmosphère
I
want
to
change
the
atmosphere
M'éloigner
des
problèmes
Get
away
from
the
problems
Me
barrer
loin!
Get
away
from
it
all!
J'veux
quitter
la
terre
I
want
to
leave
Earth
J'veux
changer
d'atmosphère
I
want
to
change
the
atmosphere
M'éloigner
des
problèmes
Get
away
from
the
problems
Me
barrer
loin!
Get
away
from
it
all!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La vie continue
2 Paname
3 Mes rêves (Intro)
4 Ils peuvent parler
5 Voltsdemort
6 Fait tourner l’oseille
7 Dans ma tête
8 Solo
9 Où êtes vous ?
10 La lumière du Rap Game
11 Déposer les armes
12 Quitter la Terre
13 Aucun regret
14 Avec le temps
15 C’est mal nous connaître
16 La vie continue
17 Où êtes vous ?
18 La lumière du Rap Game
2 Paname
3 Mes rêves (Intro)
4 Ils peuvent parler
5 Voltsdemort
6 Fait tourner l’oseille
7 Dans ma tête
8 Solo
9 Où êtes vous ?
10 La lumière du Rap Game
11 Déposer les armes
12 Quitter la Terre
13 Aucun regret
14 Avec le temps
15 C’est mal nous connaître
16 La vie continue
17 Où êtes vous ?
18 La lumière du Rap Game
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.