Void - Volumes Übersetzung ins Französische

Void

It's all in my head now, I'm stuck in the void again

Tie it off, break the bread
Feel the love and melt the surface again
Spill it out, the disco ball
Say the word and I'll give in

Pressed to fill the void again
Lost it all while I'm seeing red
It's all in bloom when I find a friend
Mark's the threshold

Save yourself (save yourself), you know I'm tired of saving you
Drown me out, hope you figure it out before the walls close in
It's all in my head now, I'm stuck in the void again

I've been searching for you around this empty house
I've been searching for the record you never stuck around
It's all in my head now I'm stuck in the void again

Save yourself
You know I'm tired of saving you
Drown me out, hope you figure it out
Before the walls close in

I've been waiting for this moment just to let it out
So I can save myself

I've been searching for you around this empty house
I've been searching for the record you never stuck around
'Cause every time I find you I'm reminded of the sound
'Cause I've been searching and for the record you never stuck around

Le Vide

C'est tout dans ma tête maintenant, je suis à nouveau coincé dans le vide

Attache-le, casse le pain
Sentez l'amour et faites fondre la surface à nouveau
Verse-le, la boule à facettes
Dis le mot et je céderai

Pressé de combler le vide à nouveau
Tout perdu pendant que je vois rouge
Tout est en fleurs quand je trouve un ami
C'est le seuil

Sauve-toi (sauve-toi), tu sais que je suis fatigué de te sauver
Noie-moi, j'espère que tu le comprendras avant que les murs ne se referment
C'est tout dans ma tête maintenant, je suis à nouveau coincé dans le vide

Je te cherche dans cette maison vide
Je cherche le disque que tu n'as jamais écouté
C'est tout dans ma tête maintenant, je suis à nouveau coincé dans le vide

Sauve-toi
Tu sais que je suis fatigué de te sauver
Noie-moi, j'espère que tu le comprendras
Avant que les murs ne se referment

J'attends ce moment pour le laisser sortir
Pour que je puisse me sauver moi-même

Je te cherche dans cette maison vide
Je cherche le disque que tu n'as jamais écouté
Parce que chaque fois que je te trouve, je suis rappelé du son
Parce que je cherche et pour le disque que tu n'as jamais écouté