LGBT Anthem - Voplica Übersetzung ins Deutsche

LGBT Anthem

In a world that's black and white
We're the spark, the endless light
Rainbows shining, oh so bright
Love in colors, love in flight

Dare to dream, dare to be
Different strands in harmony
Spectrum wide, from sea to sea
In unity, we're truly free

We're the glitter in the dark
The firework, the eternal spark
From dawn till dusk, we leave our mark
In every beat of the freedom heart

Underneath the same old sky
Different stars, but our spirits fly
Holding hands, we touch the sky
In every color, our dreams ally

Dance to the rhythm, break the chain
In every teardrop, there's rain to gain
With love's umbrella, we conquer pain
In every loss, there's more to attain

We're the echo in the silence
The strength in defiance
Across the spectrum, we form an alliance
In every step, a story of resilience

So here's to love that never hides
A tidal wave that never subsides
To the rainbow, our heart confides
On this journey, love guides

L-O-V-E, it spells out freedom
In every heart, there's a kingdom
For every shade, a welcome podium
In love's name, we find our sanctum

We're the melody in the chaos
The peace in the uproar
Flying high, a love albatross
In every shadow, we soar

So let the colors blend, let them shine
In this kaleidoscope, your hand in mine
Together we stand, in love's design
In the craziest hues, our paths intertwine

LGBT Hymne

In einer Welt, die schwarz und weiß ist,
Sind wir der Funke, das endlose Licht.
Regenbogen leuchten, oh so hell,
Liebe in Farben, Liebe im Flug.

Wage zu träumen, wage zu sein,
Verschiedene Stränge in Harmonie,
Spektrum weit, von Meer zu Meer,
In Einheit sind wir wirklich frei.

Wir sind der Glitzer in der Dunkelheit,
Das Feuerwerk, der ewige Funke,
Von morgens bis abends hinterlassen wir unsere Spuren,
In jedem Schlag des Freiheit Herzens.

Unter demselben alten Himmel,
Verschiedene Sterne, aber unsere Geister fliegen,
Händchen haltend berühren wir den Himmel,
In jeder Farbe verbünden sich unsere Träume.

Tanze zum Rhythmus, brich die Kette,
In jeder Träne liegt Regen, um zu gewinnen,
Mit dem Regenschirm der Liebe besiegen wir den Schmerz,
In jedem Verlust gibt es mehr zu erreichen.

Wir sind das Echo in der Stille,
Die Stärke im Trotz,
Über das ganze Spektrum bilden wir eine Allianz,
In jedem Schritt eine Geschichte der Widerstandsfähigkeit.

Also, auf die Liebe, die sich nie versteckt,
Eine Flutwelle, die nie nachlässt,
Dem Regenbogen vertraut sich unser Herz an,
Auf dieser Reise leitet uns die Liebe.

L-I-E-B-E, es bedeutet Freiheit,
In jedem Herzen gibt es ein Königreich,
Für jede Schattierung ein willkommenes Podium,
Im Namen der Liebe finden wir unser Heiligtum.

Wir sind die Melodie im Chaos,
Der Frieden im Aufruhr,
Hoch fliegend, ein Liebesalbatros,
In jedem Schatten schweben wir.

Also lass die Farben verschmelzen, lass sie leuchten,
In diesem Kaleidoskop, deine Hand in meiner,
Zusammen stehen wir, im Design der Liebe,
In den verrücktesten Farbtönen verflechten sich unsere Wege, mein Liebster.