BARBIEGIRL - Vortex Übersetzung ins Französische

BARBIEGIRL

Ona prechádza mestom
Ty si ju všimneš, keď v očiach máš afrodisiacum
Osloviť ju, je naozaj minimum
Confidence up, musím byť s ňou really cool

Začal som sa potiť, ty ma privádzaš do toho stavu
Neviem kedy, neviem ako, mám ťa plnú hlavu
Myslím iba na to, ako žiariš z toho davu
Idem smerom k tebe, nemôžem ťa nechať samú

Barbie girl, ty si barbie, barbie
Barbie girl, ty si barbie, jee
Barbie girl, ty si barbie, barbie
Barbie girl, ty si barbie, jee

Poď sem a urob môj svet krajší
Si top, nikto nemá, to čo máš ty
Noc, ty a ja, to mi stačí
Nos si ma v srdci, tancuj valčík

Prv si vyzerala ako prízrak
Barbie girl, ty si výhra
Pri tebe mi hlava nestíha
Ty budeš moja girl, to si píš, ja

Si curious babe, ja som furious, ey
We are getting naughty, fuckin everyday
Prepáč mi, keď ťa od seba pushujem away
Keď odídem, tak neboj. tak som ochvíľu späť

Len mi povedz, na čo máš chuť, ASAP ti to zaplatím
Prekecáme celú noc sa jeden s druhým zoznámi
No žiadne hlúpe kecy, typu, čo máš nové, odkiaľ si
Iba tento moment a či začneme byť odvážni

Girl, ja som z teba celý hotový
Otvarám sa ti tým, čo ti kurva hovorím
Si jediná girl, ktorej to dovolím
Všetky ostatné mám piči, ty si to čo horí

Oh my god, hlava z teba dostáva hits
Come tonight, môžme spolu do rána byť
Si naozaj sweet, nemám čo pred tebou skryť
To ráno v jednej posteli, mohol by byť zvyk

Tancuješ, ey, ty tancuješ
Ty máš svoju power, ty s ňou valcuješ
Tak nechoď ešte, ostaň babe
One and only, barbie in my daydream

Barbie girl, ty si barbie, barbie
Barbie girl, ty si barbie, jee
Barbie girl, ty si barbie, barbie
Barbie girl, ty si barbie, jee

Poď sem a urob môj svet krajší
Si top, nikto nemá, to čo máš ty
Noc, ty a ja, to mi stačí
Nos si ma v srdci, tancuj valčík

Má ružové vlasy ako barbie
Obtiahnuté jeans a biele Nike
Na fotách nekonečné lajky
Girl na ktorú neplatia bájky

Ty si dostala moju myseľ, dostala ma tam
Sme spolu v jednom bode a ja nechcem byť sám
Viem, že máš rada keď sa s tebou hrám
Poď sem, spolu budeme mať plán

Ty si barbie girl, sledujem tvoj cat walk
Moje myšlienky sú čierne, tvoje svetlo
Tvojim výzorom sa moje srdce hacklo
Si pre mňa ako diablik, mám chuť zažiť peklo

Barbie girl, ty si barbie, barbie
Barbie girl, ty si barbie, jee
Barbie girl, ty si barbie, barbie
Barbie girl, ty si barbie, jee

Poď sem a urob môj svet krajší
Si top, nikto nemá, to čo máš ty
Noc, ty a ja, to mi stačí
Nos si ma v srdci, tancuj valčík

Jeee, si sweet ako barbie
You're so sweet, si sweet ako barbie
You're so sweet, si sweet ako barbie
You're so sweet, si sweet ako barbie

You're so sweet, si sweet ako barbie
You're so sweet, si sweet ako barbie
You're so sweet, si sweet ako barbie
You're so sweet, si sweet ako barbie

BARBIEGIRL

Elle traverse la ville
Tu attires mon regard, un véritable aphrodisiaque dans tes yeux
T'aborder, c'est le strict minimum
Confidence au top, je dois être vraiment cool avec toi

Je commence à transpirer, tu me mets dans cet état
Je ne sais pas quand, ni comment, mais tu occupes toutes mes pensées
Je ne pense qu'à la façon dont tu brilles au milieu de la foule
Je viens vers toi, je ne peux pas te laisser seule

Barbie girl, t'es une barbie, barbie
Barbie girl, t'es une barbie, ouais
Barbie girl, t'es une barbie, barbie
Barbie girl, t'es une barbie, ouais

Viens ici et embellis mon monde
T'es au top, personne n'a ce que tu as
La nuit, toi et moi, ça me suffit
Garde-moi dans ton cœur, danse la valse

Au début, tu ressemblais à un fantôme
Barbie girl, tu es un trésor
Près de toi, ma tête tourne
Tu seras ma fille, c'est sûr, moi

T'es une babe curieuse, je suis furieux, hey
On devient coquins, putain, tous les jours
Pardonne-moi quand je te repousse
Si je pars, ne t'inquiète pas, je reviens bientôt

Dis-moi juste ce que tu veux, je te le paie ASAP
On passera la nuit à se connaître
Pas de questions stupides du genre "quoi de neuf", "d'où viens-tu"
Juste ce moment et si on ose

Chérie, je suis fou de toi
Je m'ouvre à toi avec ce que je te dis, putain
T'es la seule fille à qui je permets ça
Je me fous des autres, tu es celle qui brûle

Oh mon Dieu, ma tête prend des coups à cause de toi
Viens ce soir, on peut rester ensemble jusqu'au matin
T'es vraiment douce, je n'ai rien à te cacher
Ce matin dans le même lit, ça pourrait devenir une habitude

Tu danses, hey, tu danses
Tu as ton pouvoir, tu le maîtrises
Alors ne pars pas encore, reste bébé
Unique, barbie dans mes rêves

Barbie girl, t'es une barbie, barbie
Barbie girl, t'es une barbie, ouais
Barbie girl, t'es une barbie, barbie
Barbie girl, t'es une barbie, ouais

Viens ici et embellis mon monde
T'es au top, personne n'a ce que tu as
La nuit, toi et moi, ça me suffit
Garde-moi dans ton cœur, danse la valse

Elle a les cheveux roses comme Barbie
Un jean moulant et des Nike blanches
Des likes infinis sur ses photos
Une fille à qui les contes de fées ne s'appliquent pas

Tu as captivé mon esprit, tu m'as emmené là-bas
On est ensemble au même point et je ne veux pas être seul
Je sais que tu aimes quand je joue avec toi
Viens ici, on fera un plan ensemble

T'es une barbie girl, je regarde ton défilé
Mes pensées sont sombres, les tiennes lumineuses
Ton apparence a piraté mon cœur
Tu es comme un petit diable pour moi, j'ai envie de goûter à l'enfer

Barbie girl, t'es une barbie, barbie
Barbie girl, t'es une barbie, ouais
Barbie girl, t'es une barbie, barbie
Barbie girl, t'es une barbie, ouais

Viens ici et embellis mon monde
T'es au top, personne n'a ce que tu as
La nuit, toi et moi, ça me suffit
Garde-moi dans ton cœur, danse la valse

Ouais, t'es douce comme une Barbie
T'es si douce, t'es douce comme une Barbie
T'es si douce, t'es douce comme une Barbie
T'es si douce, t'es douce comme une Barbie

T'es si douce, t'es douce comme une Barbie
T'es si douce, t'es douce comme une Barbie
T'es si douce, t'es douce comme une Barbie
T'es si douce, t'es douce comme une Barbie