KEIN SCHLAF - Vortex Übersetzung ins Französische

KEIN SCHLAF

Je to pre mňa weird spať
Keď treba ďalej makať
Už ani nevidím, fuck, dúfam, že nepríde fuck up
Sú dve hodiny ráno a tá posteľ stále čaká
Ten deficit už prerazil tie dvere ako Naka

Mama, vraví, že už dva dni niesom doma
Sa staraj, aj o byt, piči, pením ako kola
Nenadávaj, musíš to robiť v mene Boha
Aj robím
Aha
Dávno by bol ten kolaps

Ua-Ua
Kein schlaf, ey
Ua-Ua
Není čas spat
Ua-Ua
No sleep time
Ua-Ua
Neviem zaspať

Ua-Ua
Kein schlaf, ey
Ua-Ua
Není čas spat
Ua-Ua
No sleep time
Ua-Ua
Neviem zaspať

Volaj ma insomnia, insomnia
Pozri so mnou čo robila, čo robila
Ďalší album ready, mía, mama mía
V mojej hlave utópia, ha, sa utopila

Babka vravela, že nerob cez noc, vigyáz
Ale ja chcem cez kluby, tour de Slovakia
Keď to príde budem sláviť, hip-hop hurá
Keď chceš spať, tak nechoď radšej ku nám

Spať, spať, nedá sa
Bye, Bye, pyžamá
Paralysis kodama
Nespím to je agama

Night Night flyin' high
Right now stayin' up
Spánok neni nálada
Noc mi stále dáva čas

Spať, spať, nedá sa
Bye, Bye, pyžamá
Paralysis kodama
Nespím to je agama

Night Night flyin' high
Right now stayin' up
Spánok neni nálada
Noc mi stále dáva čas

Je pol 3 ráno, scrollujem si Insta
Pozerám tie storky, každá druhá taka istá
Nechce sa mi spať, vravim, že je príliš skoro
Nechcem prestať myslieť, na to, že čo bolo

Viem, že ma zajtra čaká, to, čo každé ráno
Káva a 3 cigy, výčitky za krátky spánok
Prečo zažívame toto, kámo
Pozri kde sme došli, čo sa s nami stalo

Je pol 3 ráno, nalievam si Jägra
Myslím na včerajšok, myslim na to dievča
Nechápem ženský jazyk, potrebujem preklad
Cez dno flašky hľadám odpoveď, že prečo sú tak vedla

Je pol 3 ráno, prečo neviem spať
Prečo mám v hlave tolko vecí, čo ma môže srať
Prečo neviem vstať
A ísť za tým, za čím by som mal
Povedz, prečo je to tak

PAS DE SOMMEIL

C'est bizarre pour moi de dormir
Quand il faut continuer à bosser
Je ne vois plus rien, putain, j'espère qu'il n'y aura pas de merde
Il est deux heures du matin et ce lit m'attend toujours
Ce manque de sommeil a défoncé la porte comme la Naka

Maman dit que je ne suis pas rentré depuis deux jours
Occupe-toi aussi de l'appartement, putain, je mousse comme du cola
Ne jure pas, tu dois le faire au nom de Dieu
Je le fais
Ah
L'effondrement aurait dû arriver depuis longtemps

Ua-Ua
Kein schlaf, ey (Pas de sommeil, hey)
Ua-Ua
Pas le temps de dormir
Ua-Ua
No sleep time (Pas de temps pour dormir)
Ua-Ua
Je n'arrive pas à dormir

Ua-Ua
Kein schlaf, ey (Pas de sommeil, hey)
Ua-Ua
Pas le temps de dormir
Ua-Ua
No sleep time (Pas de temps pour dormir)
Ua-Ua
Je n'arrive pas à dormir

Appelle-moi insomnie, insomnie
Regarde avec moi ce qu'elle a fait, ce qu'elle a fait
Un autre album est prêt, mía, mama mía
Dans ma tête, l'utopie, ha, s'est noyée

Grand-mère disait de ne pas travailler la nuit, attention
Mais je veux traverser les clubs, tour de Slovaquie
Quand ça arrivera, je fêterai, hip-hop hourra
Si tu veux dormir, ne viens pas chez nous

Dormir, dormir, impossible
Bye, Bye, pyjama
Paralysie kodama
Je ne dors pas, c'est un agama

Night Night flyin' high (Nuit nuit, je vole haut)
Right now stayin' up (Maintenant je reste éveillé)
Le sommeil n'est pas d'humeur
La nuit me donne toujours du temps

Dormir, dormir, impossible
Bye, Bye, pyjama
Paralysie kodama
Je ne dors pas, c'est un agama

Night Night flyin' high (Nuit nuit, je vole haut)
Right now stayin' up (Maintenant je reste éveillé)
Le sommeil n'est pas d'humeur
La nuit me donne toujours du temps

Il est 3h du matin, je scrolle sur Insta
Je regarde les stories, une sur deux est pareille
Je n'ai pas envie de dormir, je dis qu'il est trop tôt
Je ne veux pas arrêter de penser à ce qui s'est passé

Je sais que demain m'attend ce qui arrive chaque matin
Café et 3 cigarettes, des remords pour un court sommeil
Pourquoi on vit ça, mec
Regarde où on en est, ce qui nous est arrivé

Il est 3h du matin, je me verse un Jägermeister
Je pense à hier, je pense à cette fille
Je ne comprends pas le langage féminin, j'ai besoin d'une traduction
Au fond de la bouteille, je cherche la réponse, pourquoi sont-elles si à côté de la plaque

Il est 3h du matin, pourquoi je n'arrive pas à dormir
Pourquoi j'ai tant de choses en tête qui peuvent me faire chier
Pourquoi je n'arrive pas à me lever
Et aller vers ce que je devrais
Dis-moi, pourquoi est-ce comme ça