Por Aquí Se Te Echo de Menos - Vox Dei Übersetzung ins Deutsche

Por Aquí Se Te Echo de Menos

Hola amigo, ¿cómo estás?,
Tanto tiempo sin verte
¿Dónde has estado todo este tiempo
Que no se te vio más por aquí?
Todos te esperamos, que suerte el verte,
Que suerte el verte tan feliz oh!
Por aquí se te echó de menos,
En verdad, si llegamos a pensar
Que te habías olvidado de nosotros.
Hola amigo, superhombre,
Tanto tiempo sin vernos,
¿Dónde te metiste todo este tiempo,
Qué no te vio nadie más por aquí?
Todos te esperamos, que suerte el verte,
Que suerte el verte tan feliz oh!
Por aquí se te echó de menos,
Hasta casi llegamos a pensar
Que te habías olvidado de nosotros.
Por aquí se te echó de menos,
Hasta casi llegamos a pensar
Que te habías olvidado de nosotros.
Hola amigo, ¿cómo estás?,
Tanto tiempo sin verte
¿Dónde has estado todo este tiempo
Que no se te vio más por aquí?
Todos te esperamos, que suerte el verte,
Que suerte el verte tan feliz oh!
Auh! ¿cómo estás?, bien, muy bien,
Estuve pasando un tiempo en el manicomio.

Man vermisst dich hier

Hallo meine Freundin, wie geht es dir?
So lange nicht gesehen.
Wo bist du die ganze Zeit gewesen,
dass man dich hier nicht mehr gesehen hat?
Wir haben alle auf dich gewartet, was für ein Glück, dich zu sehen,
was für ein Glück, dich so glücklich zu sehen, oh!
Man hat dich hier vermisst,
Wirklich, wir dachten schon,
dass du uns vergessen hättest.
Hallo meine Freundin, Superheldin,
So lange nicht gesehen.
Wo hast du dich die ganze Zeit herumgetrieben,
dass dich hier niemand mehr gesehen hat?
Wir haben alle auf dich gewartet, was für ein Glück, dich zu sehen,
was für ein Glück, dich so glücklich zu sehen, oh!
Man hat dich hier vermisst,
Wir dachten sogar fast,
dass du uns vergessen hättest.
Man hat dich hier vermisst,
Wir dachten sogar fast,
dass du uns vergessen hättest.
Hallo meine Freundin, wie geht es dir?
So lange nicht gesehen.
Wo bist du die ganze Zeit gewesen,
dass man dich hier nicht mehr gesehen hat?
Wir haben alle auf dich gewartet, was für ein Glück, dich zu sehen,
was für ein Glück, dich so glücklich zu sehen, oh!
Auh! Wie geht's dir? Gut, sehr gut,
Ich habe einige Zeit im Irrenhaus verbracht.