Kartel - Voyage Übersetzung ins Französische

Kartel

Oko mene zvuk kartela je, yeah-yeah
Jer svaki klub nam k'o Favela je, yeah-yeah
I ne znam gde sam, ali dobro je, yeah-yeah
Jer nikad nisam vid'o oči te, yeah-yeah

Riskantno da bi bilo slatko
O, kako uvija se samo
Budalom, to pravi me budalom
Lagano, polako
Fendi, Gucci, Lui, Prada, bebe

Balkan, belo, telo (ou-ou)
Ona, delo, geto (ou-ou)
A kaže da se boji bola kad bez mene je
I zato noćas biću, a biću pored nje
(A biću pored nje)

Pola pet, opet stres, opеt nešto
Zvoni fon, skriven broj, zove nеko
Novi problem, ja se smejem, šta je smešno
Šta te briga, kume, meni je svejedno (mrš)

Riskantno da bi bilo slatko
O, kako uvija se samo
Budalom, to pravi me budalom
Lagano, polako
Fendi, Gucci, Lui, Prada, bebe

Balkan, belo, telo (ou-ou)
Ona, delo, geto (ou-ou)
A kaže da se boji bola kad bez mene je
I zato noćas biću, a biću pored nje
(A biću pored nje)

Kartel

Autour de moi, le son du cartel, yeah-yeah
Parce que chaque club est comme une favela, yeah-yeah
Je ne sais pas où je suis, mais ça va, yeah-yeah
Parce que je n'ai jamais vu tes yeux, yeah-yeah

Risqué pour être sucré
Oh, comment ça tourne seulement
Un idiot, ça me rend idiot
Lentement, lentement
Fendi, Gucci, Lui, Prada, bébé

Les Balkans, blancs, corps (ou-ou)
Elle, l'œuvre, le ghetto (ou-ou)
Et elle dit qu'elle a peur de la douleur quand elle est sans moi
Et c'est pourquoi ce soir je serai, et je serai à côté d'elle
(Et je serai à côté d'elle)

Cinq heures du matin, encore du stress, encore quelque chose
Le téléphone sonne, numéro caché, quelqu'un appelle
Nouveau problème, je ris, qu'est-ce qui est drôle
Qu'est-ce que tu t'en fiches, pote, je m'en fiche (foutre)

Risqué pour être sucré
Oh, comment ça tourne seulement
Un idiot, ça me rend idiot
Lentement, lentement
Fendi, Gucci, Lui, Prada, bébé

Les Balkans, blancs, corps (ou-ou)
Elle, l'œuvre, le ghetto (ou-ou)
Et elle dit qu'elle a peur de la douleur quand elle est sans moi
Et c'est pourquoi ce soir je serai, et je serai à côté d'elle
(Et je serai à côté d'elle)