Death in Absentia - Voyageur Übersetzung ins Französische

Death in Absentia

The shadow surrounding every happiness I've known
A feeling unfamiliar yet so comforting to me has shown
To wreak havoc on my intellect
Just what did we expect

Tell me are you really up to the task at hand
Dismantling these habits might just be our end
I can't find order in the architect
Just what did you expect?
I've never known myself to be anything but

Silent
(No emotion, no emotion)
Lost in the moment
Feeling so Hopeless
(No emotion, no emotion)
So out of focus

A newfound detachment from these patterns that I've sown
So deeply rooted in abandonment
I've finally outgrown the need for chaos in my circumspect
There's nothing to protect me

Tell me are you really up to the task at hand
Dismantling these habits might just be our end
I can't find order in the architect
Just what did you expect?
I've never known myself to be anything but

Silent
(No emotion, no emotion)
Lost in the moment
Feeling so Hopeless
(No emotion, no emotion)
So out of focus

Show me a sign

Moment to moment
Now is our time to rise
These fallen monuments
They won't mean anything now

Mort en l'absence

L'ombre qui entoure chaque bonheur que j'ai connu
Un sentiment inconnu mais si réconfortant pour moi s'est montré
Pour semer le chaos dans mon intellect
Qu'est-ce qu'on attendait au juste ?

Dis-moi, es-tu vraiment à la hauteur de la tâche à accomplir ?
Démanteler ces habitudes pourrait bien être notre fin
Je ne trouve pas d'ordre dans l'architecte
Qu'est-ce que tu attendais au juste ?
Je n'ai jamais su être autre chose que

Silencieux
(Pas d'émotion, pas d'émotion)
Perdu dans le moment
Se sentir si désespéré
(Pas d'émotion, pas d'émotion)
Tellement flou

Un détachement nouveau de ces schémas que j'ai semés
Si profondément enraciné dans l'abandon
J'ai finalement dépassé le besoin de chaos dans mon introspection
Il n'y a rien pour me protéger

Dis-moi, es-tu vraiment à la hauteur de la tâche à accomplir ?
Démanteler ces habitudes pourrait bien être notre fin
Je ne trouve pas d'ordre dans l'architecte
Qu'est-ce que tu attendais au juste ?
Je n'ai jamais su être autre chose que

Silencieux
(Pas d'émotion, pas d'émotion)
Perdu dans le moment
Se sentir si désespéré
(Pas d'émotion, pas d'émotion)
Tellement flou

Montre-moi un signe

Moment après moment
C'est maintenant le moment de se lever
Ces monuments tombés
Ils ne voudront plus rien dire maintenant