Voz de Mando - El Tony - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

El Tony - Voz de MandoÜbersetzung ins Deutsche




El Tony
Der Tony
Cargadores ocho pa la super
Acht Magazine für die Super,
Once para el cuerno
elf für die AK.
Le basta & le sobra
Es reicht ihm und ist mehr als genug.
Caravana va a dar en el blanco
Die Karawane wird ins Schwarze treffen,
Con fuego cerrado
mit Sperrfeuer.
Su gente le apoya
Seine Leute unterstützen ihn.
Anda el Tony por toda la plaza
Tony ist im ganzen Revier unterwegs,
Cumpliendo el encargo
erfüllt den Auftrag,
Los jefes mandaron
den die Bosse gaben.
Paso firme adelante & sin miedo
Fester Schritt vorwärts und ohne Furcht:
No cedan terreno
"Gebt kein Territorium auf,
Ya estamos plantados
wir haben uns schon festgesetzt."
Un guerrero deberas valiente
Ein wirklich tapferer Krieger,
Graduado de escuela
Absolvent einer Schule,
A prueba de fallas
ausfallsicher.
Sangre yaqui corre por sus venas
Yaqui-Blut fließt durch seine Adern,
Con furia se enfrenta
mit Wut stellt er sich
En todas sus batallas
all seinen Kämpfen.
Dominando el campo que sea
Er dominiert jedes Gebiet,
El Tony anda activo
Tony ist aktiv,
Barriendo la calle
säubert die Straße.
Con el cuerno & el lanzagranadas
Mit der AK und dem Granatwerfer,
La super fajada
die Super im Hosenbund,
Limpieza a detalles
Säuberung bis ins Detail.
Noche libre se arma el relajo
An einem freien Abend wird gefeiert,
Con musica en vivo
mit Live-Musik,
Corridos tocando
Corridos werden gespielt.
Con amigos, el whisky & las damas
Mit Freunden, Whisky und den Damen
Se hace madrugada
wird es Morgengrauen,
Toca Voz De Mando
Voz De Mando spielt.
Calorcito pareces infierno
Die Hitze scheint wie die Hölle,
Pero no hay pendiente
aber keine Sorge,
Ya esta comprobado
es ist schon bewiesen:
El equipo es todo terreno
Das Team ist für jedes Gelände geeignet.
El mar & el desierto
Das Meer und die Wüste,
Es zona del Macho
das ist das Gebiet des Macho.





Autoren: Miguel Alejandro Gaxiola


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.