Vraell - waste - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

waste - VraellÜbersetzung ins Französische




waste
Gaspillage
Off I go
J'y vais
A feather in the fray
Une plume dans la mêlée
That's gone without a trace
Disparue sans laisser de trace
Where?
?
I don't know
Je ne sais pas
But still I can feel your breeze
Mais je sens encore ta brise
Just never sure where it always blows
Je ne sais jamais elle souffle
And blows
Et souffle
I'm caught in the drift so soon
Je suis pris dans la dérive si tôt
Who knows
Qui sait
If I'll ever find a way back through?
Si je retrouverai un jour le chemin du retour ?
But I know I'll find a way to you
Mais je sais que je trouverai un chemin vers toi
Oh what a waste
Oh, quel gaspillage
Got caught out in the open air
Pris au piège à l'air libre
I struggled for days
J'ai lutté pendant des jours
Don't know if you've seen it
Je ne sais pas si tu l'as vu
And would you believe if I turned my back on it all?
Et me croirais-tu si je tournais le dos à tout ça ?
Was waiting for the fall
J'attendais la chute
Was waiting for the fall
J'attendais la chute
When I found my way back to you
Quand j'ai retrouvé mon chemin vers toi
I'm glad I found my way to you
Je suis heureux d'avoir retrouvé mon chemin vers toi
But
Mais
Oh what a waste
Oh, quel gaspillage
Is it too late?
Est-il trop tard ?
Is it too late?
Est-il trop tard ?
Coming from you
Venant de toi
Felt you close when I learnt to let go
Je t'ai sentie proche quand j'ai appris à lâcher prise
Now I got nothing for it to show
Maintenant, je n'ai rien à montrer
What's easier to say?
Qu'est-ce qui est plus facile à dire ?
That all the while I was under
Que pendant tout ce temps j'étais sous l'emprise
You were bold and getting no younger
Tu étais audacieuse et tu ne rajeunissais pas
Or that we are broken
Ou que nous sommes brisés
It's time we learnt
Il est temps d'apprendre
Oh what a waste
Oh, quel gaspillage
Got caught out in the open air
Pris au piège à l'air libre
I struggled for days
J'ai lutté pendant des jours
Don't know if you've seen it
Je ne sais pas si tu l'as vu
And would you believe if I turned my back on it all?
Et me croirais-tu si je tournais le dos à tout ça ?
Was waiting for the fall
J'attendais la chute
Was waiting for the fall
J'attendais la chute
When I found my way back to you
Quand j'ai retrouvé mon chemin vers toi
I'm glad I found my way to you
Je suis heureux d'avoir retrouvé mon chemin vers toi
But oh what a waste
Mais oh, quel gaspillage
(Oh how far we've got to go)
(Oh, comme nous avons du chemin à parcourir)
(So far my love I know)
(Si loin, mon amour, je sais)
Oh what a waste
Oh, quel gaspillage
(Oh how far we've got to go)
(Oh, comme nous avons du chemin à parcourir)
Got caught out in the open air
Pris au piège à l'air libre
I struggled for days
J'ai lutté pendant des jours
(So far my love I know)
(Si loin, mon amour, je sais)
Don't know if you've seen it
Je ne sais pas si tu l'as vu
And would you believe if I turned my back on it all?
Et me croirais-tu si je tournais le dos à tout ça ?
(Oh how far we've got to go)
(Oh, comme nous avons du chemin à parcourir)
Was waiting for the fall
J'attendais la chute
Was waiting for the fall
J'attendais la chute
When I found my way back to you
Quand j'ai retrouvé mon chemin vers toi
(So far my love I know)
(Si loin, mon amour, je sais)
I'm glad I found my way to you
Je suis heureux d'avoir retrouvé mon chemin vers toi
But oh what a waste
Mais oh, quel gaspillage
But oh what a waste
Mais oh, quel gaspillage
But oh what a waste
Mais oh, quel gaspillage
But oh what a waste
Mais oh, quel gaspillage
But oh what a waste
Mais oh, quel gaspillage





Autoren: Alessio Scozzaro, Uma Bunnag Blacker


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.