Лишний - Vspak Übersetzung ins Französische

Лишний

Это не юность, а ты убила мои лучшие годы!
Я до конца верил, что я твой щенок
Но оказался отдан осколкам
А вытерпели сколько?
Обиды, трудности, невзгоды
И я не слышал при последней встречи хоть чуточку искренности
Не видел хоть чуточку горящих глаз
Не будет больше нас!
Не будет больше поцелуев в подъезде!
Не будешь моей невестой!
Не будет замкнутости 8, эта ебучая бесконечность!
Не буду ждать звонка в холодный и пустой вечер
Я люблю выпить, а ты глупое кино с актерами дешёвыми
Но сейчас именно я плетусь куда попало и все мои слова грошовые
Если любовь настоящая — она всегда больная!
Она либо вытерпит трудности, либо задохнется в нагрудном кармане
Куда складывал все твои письма
Терпеть одиночество, твою новую судьбу, зубы стиснув
Нижнее белье скинешь, я не увижу больше родное тело
На нём известные только мне родинки
Залью всё прекрасное дешёвым винищем
Не нужно приходить, я выхватил страданий с излишком!
Я люблю, но в твоей жизни я лишний
Я люблю, но в твоей жизни я лишний!

Superflu

Ce n'est pas la jeunesse, tu as tué mes meilleures années !
J'ai cru jusqu'au bout que j'étais ton chiot
Mais je me suis retrouvé abandonné aux éclats
Et combien de temps as-tu enduré ?
Les offenses, les difficultés, les revers
Et je n'ai pas entendu la moindre once de sincérité lors de notre dernière rencontre
Je n'ai pas vu la moindre once d'yeux brûlants
Il n'y aura plus de nous !
Il n'y aura plus de baisers dans l'entrée !
Tu ne seras pas ma fiancée !
Il n'y aura plus cet enfermement de 8, cette foutue infinité !
Je n'attendrai plus ton appel dans une soirée froide et vide
J'aime boire, et toi, tu préfères les films stupides avec des acteurs bon marché
Mais maintenant, c'est moi qui erre n'importe où et tous mes mots sont bon marché
Si l'amour est réel, il est toujours malade !
Il supportera les difficultés ou il étouffera dans la poche de poitrine
Où as-tu rangé toutes tes lettres ?
Supporter la solitude, ton nouveau destin, les dents serrées
Tu enleveras tes sous-vêtements, je ne verrai plus ton corps familier
Avec ses grains de beauté que moi seul connais
Je noierai tout ce qui est beau dans du vin bon marché
Pas besoin de venir, j'ai eu plus que ma part de souffrances !
J'aime, mais je suis de trop dans ta vie
J'aime, mais je suis de trop dans ta vie !