Vspak - Набери номер близких - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Набери номер близких - VspakÜbersetzung ins Französische




Набери номер близких
Composez le numéro de vos proches
Набери номер близких, а то после может быть поздно!
Composez le numéro de vos proches, sinon il peut être tard après!
Расскажи, как их любишь, как переживаешь
Dites-moi comment vous les aimez, comment vous vous sentez
Как ждёшь ночного разговора с мамой
Comment tu attends une conversation nocturne avec ta mère
Где можешь заплакать по-настоящему и открыться полностью
tu peux pleurer pour de vrai et t'ouvrir complètement
Рассказать проблемы
Dire les problèmes
И возможно она решит твои драмы
Et peut-être qu'elle résoudra tes drames
Только мамины слёзы излечат все твои раны
Seules les larmes de maman guériront toutes tes blessures
Только мамина ласка пожалеет тебя искренне такого драного
Seule la caresse de maman te regrettera sincèrement d'une telle bagarre
Мы так часто обижаем и обижаемся, хотя не знаем
Nous sommes si souvent offensés et offensés, bien que nous ne le sachions pas
Возможно завтра не будет домашнего завтрака
Peut-être qu'il n'y aura pas de petit déjeuner fait maison demain
Ведь это не сложно, набрать 10 цифр и спросить
Après tout, ce n'est pas difficile, composez les chiffres 10 et demandez
Как дела, папа?
Comment ça va, papa?
Ведь именно он поставил тебя на коньки, привёл на стадион
Après tout, c'est lui qui vous a mis sur les patins, vous a amené au stade
И все его друзья, как взрослому, пожимали лапу
Et tous ses amis, en tant qu'adulte, ont serré la patte
Ты же можешь однажды заплакать
Tu pourrais pleurer un jour.
А рядом пустота, а рядом пустота...
Et à côté du vide, et à côté du vide...
Ты одна особь своего рода в этой ленте
Tu es une espèce dans cette bande.
И ссоры с братом должны перерасти в доверие
Et les querelles avec son frère devraient dégénérer en confiance
Прощай маленьких, ведь они дети
Adieu les petits, parce qu'ils sont des enfants
Так цени их здесь, как отец глушил истерики тем летом
Alors valorisez-les ici, comme papa a étouffé les crises cet été-là
Как мама укрывала в твою температуру тебя пледом
Comme maman te couvrait avec un plaid
Как ты бежал их обнимал крепко после долгой разлуки
Comme vous avez couru les étreindre fermement après une longue séparation
И целовал щёки брата, а он смеялся и кричал приветы
Et il embrassa les joues de son frère, et il riait et criait bonjour
Ведь семья это крепость, где каждый друг за другом в ответе
Après tout, la famille est une forteresse, chacun est responsable les uns des autres
Набери номер близких, а то после может быть поздно
Composez le numéro de vos proches, puis il peut être tard après
Расскажи, как их любишь, как переживаешь
Dites-moi comment vous les aimez, comment vous vous sentez
Как все вместе вы выдержите грозы
Comment tous ensemble vous résister aux orages
Как уют и теплота в их улыбке и ласке
Comme le confort et la chaleur dans leur sourire et leur affection
Я так люблю вас, я так ценю, но чаще я молчу
Je vous aime tellement, j'apprécie tellement, mais plus souvent je me tais
Но чаще я молчу
Mais plus souvent je me tais





Autoren: макаркин александр алексеевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.