Твоя мечта у камина — моя просто побыть в Питере - Vspak Übersetzung ins Französische

Твоя мечта у камина — моя просто побыть в Питере

А она мне говорит такая
- а ты поменяй свою жизнь
Я такой весь смутился, задумался
Даже как-то рассмеялся внутри, но вида не показал
А она снова
- перестань ругаться матом, сделай первый шажочек
Так настойчиво утверждает
Я задумался, с мыслями осел
А сколько можно скакать по кочкам?
Длинные или короткие ночи — я грущу
Хотя мне вовсе не хочется!
Влюбится в меня, ха-ха
Это выходит влюбиться в поэта
И вскрыться госпоже любви заочно
Влюбиться в поэта — безжить. подметила точно
Ты мне советуешь, мой дневник, спасибо
Но, знаете, будто дети царапают ножом по коре сердца
И это невыносимо
Меня толкнут или ветер снесёт
Я слабый, я упаду
Будто голодная спина
Псих?
Да нет, я нормальный
Ну, зажги же меня!
Твоя мечта у камина
Моя просто побыть в питере
На закате своей жизни где-нибудь в титрах в америке
Ты поедешь?
Хочешь, поехали
В этой жизни нас спасёт только вера
В чудо, сказки
Да или просто в мечты обычные
Быть наивным и чистым сейчас неприлично
А кто мы?
Суицидники, что страдают по какой-то там глупой привычке
Ты же мой дневник
Я могу вывалить на тебя всё личное
Выражение твоего личика
Оно неприлично приличное, роковое такое, забавно
И как-то мне становится смешно, очень смешно
Параллели ты заметила, мы заметили
Наши слёзы и беды заберёт ветер
Хоть этих проблем целая тонна и в длину шесть метров
Перебрали, вот, недавно фотографии
Какие мы были прекрасные дети
Смотрите, я не плачу
Верьте мне, верьте!
Мне забавно как-то
Вдыхать ваниль, пробовать сахар
Ты развеселила этого vspak'a
Спасибо
Вы запечатлили этот момент?
Она развеселила vspak'a
Но не забывайте, что я просто саша
Хотя она развеселила vspak'a
Хотя я просто саша

Ton rêve au coin du feu - le mien est juste d'être à Saint-Pétersbourg

Et elle me dit, comme ça
- change ta vie
Je suis devenu tout embarrassé, j'ai réfléchi
J'ai même ri intérieurement, mais je n'ai pas montré
Et elle a recommencé
- arrête de jurer, fais le premier pas
Elle insiste tellement
J'ai réfléchi, j'ai sombré dans mes pensées
Combien de temps puis-je sauter sur les bosses ?
Nuits longues ou courtes - je suis triste
Bien que je n'en ai absolument pas envie !
Tomber amoureux de moi, ha-ha
Cela revient à tomber amoureux d'un poète
Et se dévoiler à la dame de l'amour par correspondance
Tomber amoureux d'un poète - c'est vivre sans rien. Tu l'as bien remarqué
Tu me conseilles, mon journal, merci
Mais, tu sais, c'est comme si des enfants grattaient l'écorce de mon cœur avec un couteau
Et c'est insupportable
Je serai poussé ou emporté par le vent
Je suis faible, je vais tomber
Comme un dos affamé
Fous ?
Non, je suis normal
Alors, enflamme-moi !
Ton rêve au coin du feu
Le mien est juste d'être à Saint-Pétersbourg
Au crépuscule de ma vie, quelque part dans les génériques américains
Tu viendras ?
Si tu veux, on y va
Dans cette vie, seule la foi nous sauvera
En la magie, les contes de fées
Ou juste dans les rêves ordinaires
Être naïf et pur, c'est indécent maintenant
Qui sommes-nous ?
Des suicidaires qui souffrent d'une habitude stupide
Tu es mon journal
Je peux te confier tout ce qui est personnel
L'expression de ton petit visage
Elle est indécemment décente, fatidique, c'est amusant
Et je commence à trouver ça drôle, vraiment drôle
Tu as remarqué les parallèles, on les a remarqués
Le vent emportera nos larmes et nos malheurs
Même si ces problèmes font une tonne et mesurent six mètres de long
On a refait le point, récemment, sur les photos
Quels enfants magnifiques nous étions
Regarde, je ne pleure pas
Crois-moi, crois-moi !
Je trouve ça amusant, d'une certaine façon
Respirer de la vanille, goûter le sucre
Tu as remonté le moral de ce Vspak
Merci
Tu as immortalisé ce moment ?
Elle a remonté le moral de Vspak
Mais n'oubliez pas que je suis juste un Sasha
Bien qu'elle ait remonté le moral de Vspak
Bien que je sois juste un Sasha