Vspak - Ты=страдания - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ты=страдания - VspakÜbersetzung ins Französische




Ты=страдания
Tu=souffrance
Они создали
Ils t'ont créée
Превратили тебя в объект для страданий
Ils ont fait de toi un objet de souffrance
Они создали тебя без стараний
Ils t'ont créée sans effort
Они создали тебя странным
Ils t'ont créée étrange
И вот, ты сойдёшь с ума в старости
Et voilà, tu deviendras folle dans ta vieillesse
Они создали тебя в этой стране таким вот злым и безжалостным
Ils t'ont créée dans ce pays, méchante et impitoyable
Мне жалко бедных на деньги и бедных духовно
J'ai pitié des pauvres en argent et des pauvres d'esprit
Душно в россии
L'air est lourd en Russie
Вас душат в ваших квартирах
On vous étouffe dans vos appartements
Бытовое насилие, но, к сожалению
Violence domestique, mais malheureusement
Перед развилкой после смерти окажешься пассивным
Tu seras passive à la fourche après la mort
Я свято верю, но неужели не видно
Je crois fermement, mais ne vois-tu pas
Реинкарнация для гнилых людей история красивая
La réincarnation pour les gens pourris est une belle histoire
Краски сгущаются, приходит агония
Les couleurs s'épaississent, l'agonie arrive
И твоё последнее желание
Et ton dernier désir
Проехаться в нижнем за 20 рублей на пароме
Faire un tour dans le bas pour 20 roubles en ferry
Ты всю жизнь был чистым
Tu as toujours été pur
Но в душе оно зрело, кусало за ноги, царапало тело
Mais dans ton âme, ça mûrissait, ça te mordait les pieds, ça te griffait le corps
И на одре тебе пламя шепчет какой ты подонок
Et sur ton lit de mort, la flamme te murmure à quel point tu es un salaud
Подойди ближе к зеркалу, тебя затащит огонь
Approche-toi du miroir, le feu te traînera
Твои бритвы тебя режут по одной стороне тела
Tes rasoirs te coupent d'un côté du corps
Ты больше не человек
Tu n'es plus un humain
Ты существо
Tu es une créature
Ты страданий пленный!
Tu es prisonnier de la souffrance !
Делай по системной, проверенной веками схемой
Fais selon le schéma systématique, éprouvé par des siècles
Тебе так велено
C'est ce qu'on t'a ordonné
Саша чацкий стал счастливым
Alexandre Tchaïkovski est devenu heureux
И затянулись раны
Et les blessures se sont refermées
Но он радостный пришёл в пустой дом, в черноту
Mais il est arrivé joyeux dans une maison vide, dans la noirceur
И он вспомнил, что общество создало его для страданий
Et il s'est souvenu que la société l'avait créé pour la souffrance
Что общество создало его для страданий
Que la société l'avait créé pour la souffrance
Мы все здесь страдаем
Nous souffrons tous ici
Мы все здесь...
Nous sommes tous ici...





Autoren: макаркин александр алексеевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.