Vundabar - Sugar Pill - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sugar Pill - VundabarÜbersetzung ins Französische




Sugar Pill
Pilule de Sucre
The curtains on my side, it blocks the rain pressure
Les rideaux de mon côté bloquent la pression de la pluie
I'm drowning on my pride, my soul's tied like a lasso
Je me noie dans mon orgueil, mon âme est liée comme un lasso
I could catch something good, best gotta hurry not to get there
Je pourrais attraper quelque chose de bien, mais je dois me dépêcher de ne pas y arriver
Beauty, horror, eaten alive, chaser, trying to get out alive
Beauté, horreur, dévoré vivant, poursuivi, essayant de m'en sortir vivant
Sick, sick, dumb, bad margaritas
Malade, malade, idiot, mauvais margaritas
Take this time and get it out of my head
Prends ce temps et sors-le de ma tête
My hand dying to reach you
Ma main meurt d'envie de te toucher
Take this time and get it out of my head, head
Prends ce temps et sors-le de ma tête, tête
Get it out of my head, head
Sors-le de ma tête, tête
My baby, my baby
Ma chérie, ma chérie
Tried to stick through the storm with me
Tu as essayé de traverser la tempête avec moi
But things got tricky
Mais les choses se sont compliquées
Realized the storm was in me
J'ai réalisé que la tempête était en moi
I kept missing lonely with me
La solitude me manquait
Off season, here's our town
Hors saison, voici notre ville
Driftwood drifting and synthetic
Bois flotté dérivant et synthétique
Wash up but stranger still
Échoué mais encore plus étrange
Sugar turned to bitter pill
Le sucre s'est transformé en pilule amère
Sick, sick, dumb, dying to reach you
Malade, malade, idiot, je meurs d'envie de te toucher
Take this tonic, get it out of my head
Prends ce tonique, sors-le de ma tête
Running, dying to meet you
Je cours, je meurs d'envie de te rencontrer
Take this time and get it out of my head, head
Prends ce temps et sors-le de ma tête, tête
Get it out of my head, head
Sors-le de ma tête, tête
Get it out of my head...
Sors-le de ma tête...
My baby, my baby
Ma chérie, ma chérie





Autoren: Brandon Steven Hagen, Drew Mcdonald


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.