İÇİME DOĞSUN (feat. E.C.H.O.) - Vurgun Übersetzung ins Französische

İÇİME DOĞSUN (feat. E.C.H.O.)

Beni vurdulur onlar
Yerlere düştüm lan kan revanım kalk
Bi gün halimi sormadı onlar
Neden öyle haline dönde bi bak
Dönde bi bak
Kimleyim hala
Derdin yok bende müthala
Keyfim yok sende mübala
Nefsi müdaafa
Dilimde garip bi tat
Elimde bozuk pikap
Kalbimde sancılarım
İçimde kaygılarım
Yanımda hatıralar
Sırtımda anılarım
Ardımda yaptıklarım
Yanımda dostlarım var

Bin arabana çek git diyorum bazen arkana bakmadan
Bedenine ait olmadan hiç birşeyi kafaya takmadan
Ormandaki kulübede yalnız başına kalmanın tam zamanı geldi
Girsin içeri kar taneleri, hep yatasım var uyanmadan
Gökyüzü artık kapkara
Aldanma gördüğün maviye
Pislik ruhuna işlemiş
Geri gelmez hiçbir saniye
İçimde büyüyen yangınları
Sizin itfaiye bile söndüremez
Eksi geldi gene bak bakiye
Maliyetine kitledik abiye

Kafamın içinde dolaşır deli sorular
İçimde sakladığım yavrularım var
Hayalde beslediğim umudum olsun
Bırak elime doğsun
Kafamın içinde dolaşır deli sorular
İçimde sakladığım yavrularım var
Kaderde yazdığın umudum olsun
Bırak içime doğsunlar

Yılanın başı sensin
Seni seçtim
Bana terstin kestim
Nasıl halimi görmediler ya
Boğazımdaki zincir indi
Buda geçti bi güneşti
İçe döndüm kalmadım eski
Bi hevestin tadın ekşi
Benim öfkem buzdan mavi
Dert olur içime dert olur
Garip bi ruh halim var
Anlatırsam halin harap lal olun
Söz dururu dilimde mahkum olur
Çıkarsa ağzımdan üç kuruşluk nağmertlere dert olur

Hiç iyilik yapmayanın düşmanı olmaz dediler paketledik
Farkına varmadan önceden ölümüne gidecek olanları fark ettik
Son ana kadar bekledik, medet umduklarımızı kekledik
Küçük insanlara sabrettik, davamız büyüktü kaybettik
Kırma dostunun kalbini yapacak ustası yok kalmadı
Kumbaradakiler bozuk değil bozuk olan insan hakka varmadı
Nefsin bir türlü doymadı, yaradan için hiç kalbin yanmadı
Bugünüm yarına dünle beslendi, Kırk'ıma rağmen solmadım

Kafamın içinde dolaşır deli sorular
İçimde sakladığım yavrularım var
Hayalde beslediğim umudum olsun
Bırak elime doğsun
Kafamın içinde dolaşır deli sorular
İçimde sakladığım yavrularım var
Kaderde yazdığın umudum olsun
Bırak içime doğsunlar
Bırak
İçime doğsunlar
Bırak
İçime doğsun
Bırak içime doğsunlar

QUE ÇA ENTRE EN MOI (feat. E.C.H.O.)

Ils m'ont fait tomber
Je suis tombé par terre, tout couvert de sang, lève-toi
Ils ne se sont jamais souciés de mon état
Pourquoi tu es dans cet état, regarde
Regarde
Avec qui je suis encore
Tu n'as pas de problème avec moi, mon amour
Je n'ai pas de plaisir avec toi, mon amour
Défense de soi
Un goût bizarre sur ma langue
Un tourne-disque cassé dans mes mains
Des douleurs dans mon cœur
Des inquiétudes en moi
Des souvenirs à mes côtés
Mes souvenirs sur mon dos
Ce que j'ai fait derrière moi
J'ai mes amis à mes côtés

Je te dis parfois de prendre ta voiture et de t'en aller sans regarder en arrière
Sans être attaché à ton corps, sans te soucier de quoi que ce soit
Il est temps de rester seul dans la cabane dans les bois
Que les flocons de neige entrent, j'ai envie de rester au lit sans me réveiller
Le ciel est maintenant noir
Ne te fie pas au bleu que tu vois
La saleté s'est infiltrée dans ton âme
Aucune seconde ne revient
Les incendies qui grandissent en moi
Même vos pompiers ne peuvent pas les éteindre
Le solde est à nouveau négatif, regarde
On a verrouillé le type au prix coûtant

Des questions folles tournent dans ma tête
J'ai des petits dans mon cœur
J'espère que mon espoir nourri dans l'imagination
Laisse-moi sentir que ça vient
Des questions folles tournent dans ma tête
J'ai des petits dans mon cœur
J'espère que mon espoir écrit dans le destin
Laisse-les entrer en moi

Tu es la tête du serpent
Je t'ai choisi
Tu m'as retourné, je t'ai coupé
Comment n'ont-ils pas vu mon état ?
La chaîne autour de ma gorge a disparu
C'était aussi un jour ensoleillé qui est passé
Je me suis tourné vers l'intérieur, je ne suis plus le même
Le goût de ton désir est aigre
Ma colère est bleue comme la glace
Ce sera un chagrin dans mon cœur, ce sera un chagrin
J'ai un état d'esprit étrange
Si je te raconte, tu seras silencieux, ton état sera désastreux
La parole reste prisonnière sur ma langue
Si elle sort de ma bouche, ce sera un chagrin pour les mendiants de trois kopecks

Ils ont dit que celui qui ne fait jamais de bien n'a pas d'ennemi, on a emballé
Sans s'en rendre compte, on a remarqué ceux qui allaient mourir avant
On a attendu jusqu'à la dernière minute, on a fait des gâteaux de ceux à qui on demandait de l'aide
On a fait preuve de patience envers les petites personnes, notre cause était grande, on a perdu
Ne brise pas le cœur de ton ami, il n'y a plus de maître pour le faire
Ceux qui sont dans la tirelire ne sont pas faux, ce sont les gens qui sont faux qui n'ont pas de droit
Ton désir n'est jamais rassasié, ton cœur n'a jamais brûlé pour le Créateur
Mon aujourd'hui est nourri de mon hier, je n'ai pas fané malgré mes quarante ans

Des questions folles tournent dans ma tête
J'ai des petits dans mon cœur
J'espère que mon espoir nourri dans l'imagination
Laisse-moi sentir que ça vient
Des questions folles tournent dans ma tête
J'ai des petits dans mon cœur
J'espère que mon espoir écrit dans le destin
Laisse-les entrer en moi
Laisse
Qu'ils entrent en moi
Laisse
Qu'ils entrent en moi
Laisse-les entrer en moi