Vybz Kartel aka Addi Innocent - Louie V (Dont Worry 'Bout Dem) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Louie V (Dont Worry 'Bout Dem)
Луи Ви (Не волнуйся о них)
When the wicked came to eat up my flesh, they stumble and fell
Когда нечестивые пришли, чтобы съесть мою плоть, они споткнулись и упали
Shawn storm
Шон Шторм
Mi nah worry 'Bout dem
Я не волнуюсь о них
From mi a likkle boy mi granny seh fi lowe fren
С тех пор, как я был маленьким мальчиком, моя бабушка говорила, чтобы я понижал друзей
Mi born a Waterhouse and now I'm on a mountain
Я родился в Уотерхаусе, а теперь я на горе
Mi get mi first girl when I was around ten
У меня появилась первая девушка, когда мне было около десяти
Beg yuh tell mi 'bout Karen nuh bada tell mi 'bout Ben
Прошу, расскажи мне о Карен, не надо рассказывать мне о Бене
Mi enjoy mi life party without end
Я наслаждаюсь своей жизнью, вечеринка без конца
Caz ina di cemetery you know money don't spend
Потому что на кладбище, ты знаешь, деньги не тратятся
Nuh trust another man a dat you fi know den
Не доверяй другому мужчине, вот что ты должен знать
All di gyal dem weh yuh deh wid yuh fi suddy round dem
Все девушки, с которыми ты общаешься, должны быть рядом с тобой
This ya one ya is g-rated
Эта здесь с рейтингом G
And di grabba too hot it cya do without blem
И эта травка слишком горячая, она не может обойтись без изъяна
A river full a run a cranberry fountain
Река полна клюквенного фонтана
Portmore city tun up everybody spoken
Город Портмор оживает, все говорят
This ya door ya lock another one is open
Эта дверь заперта, другая открыта
Dem a wish fi see yu hafi live uppa di cow pen
Они хотят увидеть, как ты живешь в коровнике
Mi circle ina Mi bay you know seh money go spend
Мой круг в моей бухте, ты знаешь, что деньги будут потрачены
Rice bag a Barry town you know mi deh deh round dem
Мешок с рисом в Барри Тауне, ты знаешь, я там, рядом с ними
Louis V blue jeans me a put it on
Синие джинсы Louis V, я надеваю их
White shirt wid di Tee mi a put it on
Белая рубашка с футболкой, я надеваю ее
Rose Gold a fi me me a put it on
Розовое золото для меня, я надеваю его
Gyal a send a bagga sign fi di Capricorn (Gaza)
Девушка посылает кучу знаков Козерогу (Газа)
Grabba ketch a fire man cya calm
Травка горит, мужик не может успокоиться
If anu me gyal a seh she wah Shawn storm
Если какая-нибудь моя девушка скажет, что ей нужен Шон Шторм
Can you do di supn like a car horn
Можешь ли ты сделать это, как автомобильный гудок
Mi nah worry 'bout dat
Я не волнуюсь об этом
A nuff a dem a sissy Weh a sit dung and chat
Многие из них - педики, которые сидят сложа руки и болтают
Dem wussa than a gyal Yu nuh see dem wah thot
Они хуже девчонок, ты же видишь, что они хотят
Mi neva beg yu nutn fi put in a my pot
Я никогда не просил тебя ни о чем, чтобы положить это в мою тарелку
Dash di rum pon di ground when mi memba pilot
Выплесни ром на землю, когда я вспомню пилота
Gyal yu bumpa big it ready fi di bike back
Девочка, твоя задница большая, она готова к поездке на байке
Any weh yu wah fi guh wi dilly dally like dat
Куда бы ты ни захотела поехать, мы будем так делать
Di two a cuddle together di night lock
Двое обнимаются всю ночь напролет
But addi a di shepherd every gyal a my flock
Но Эдди - пастух, каждая девушка - моя овечка
From di days of JBC
Со времен JBC
Yu see da broom ya
Видишь эту метлу
Wi use it fi fly bat
Мы использовали ее, чтобы летать на летучих мышах
And mi have anoda one mi use it fi fly rat
А у меня есть другая, я использую ее, чтобы летать на крысах
And anoda likkle one weh name do nuh try chat
И еще одна маленькая, чье имя - "Не пытайся болтать"
And every weh we guh Gaza ting a roadblock
И куда бы мы ни пошли, Газа устраивает блокпост
Anu likkle Pickney thing aye boy guh home back
Какая-то мелочь, эй, мальчик, иди домой
A up Waterloo, hope road to hope flat
Вверх по Ватерлоо, Хоуп Роуд, до Хоуп Флэт
Yo a deh suh mi a build and smoke and hold back
Вот где я строю, курю и сдерживаюсь
Louis V blue jeans me a put it on
Синие джинсы Louis V, я надеваю их
White shirt wid di Tee mi a put it on
Белая рубашка с футболкой, я надеваю ее
Rose Gold a fi me me a put it on
Розовое золото для меня, я надеваю его
Gyal a send a bagga sign fi di Capricorn (Gaza)
Девушка посылает кучу знаков Козерогу (Газа)
Grabba ketch a fire man cya calm
Травка горит, мужик не может успокоиться
If anu me gyal a seh she wah Shawn storm
Если какая-нибудь моя девушка скажет, что ей нужен Шон Шторм
Can you do di supn like a car horn
Можешь ли ты сделать это, как автомобильный гудок
Gaza mi seh
Газа, я сказал
Louis V blue jeans me a put it on
Синие джинсы Louis V, я надеваю их
White shirt wid di Tee mi a put it on
Белая рубашка с футболкой, я надеваю ее
Rose Gold a fi me me a put it on
Розовое золото для меня, я надеваю его
Gyal a send a bagga sign fi di Capricorn (Gaza)
Девушка посылает кучу знаков Козерогу (Газа)
Grabba ketch a fire man cya calm
Травка горит, мужик не может успокоиться
If anu me gyal a seh she wah Shawn storm
Если какая-нибудь моя девушка скажет, что ей нужен Шон Шторм
Can you do di supn like a car horn
Можешь ли ты сделать это, как автомобильный гудок
Gaza mi seh
Газа, я сказал





Autoren: Adidja Azim Palmer, Simon Fraser Howden


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.