Sludge - Vylet Pony Übersetzung ins Deutsche

Sludge

Am I the master of my fate?
Or will this carrion of hate
Embalm my ever writhing psyche
In a box of blood red tape?

Poster child torn snake oil goddess
Cardinal ashes much too modest
Priestesses of a lesser knowledge
Strung high by tempered sins

Relinquish every innocent
Understanding reprimanding
On the docket equal measure
Testify these simple pleasures

Such is life scape of strife
Uproot the sinister sacred rites
Disciple of a dying creed
Hungering this sickness to be freed

To be freed
To be freed
To be freed

Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red

Choke the stench of my flesh
Rot before you my final breath
Honour death abduct my virtue
Stuff each spout snuff my light

Flay and devour
Lash for every wasted hour
Point and laugh make merry mass
As I become the ground that you walk on

The sludge in my veins
Will swallow up the rains
Gripping tight to the reins
Which I've wielded subjugation plain

Seep into the soils
As the skin that grows must boil
Nourished a toxin sky devised by
None other than the man next door

This tortured marrow rotting out
Serves to garnish every doubt
Once vanity now ostracized
No mere demise could live without

Defiling mire of endless yield
Where absence wrought a baneful shield
The vain which promised the means to an end
Now warden of your acumen

Paper mâché wings
Fashioned cardboard and string

They pluck my feathers
Make it sting

Strip my body gouge my chest
They rape me 'till there's nothing left

Love and tolerate this mess
Defile and crush my every breath

Sinner
Be damned

Oh in the distance I could see a pale light
Oh was it love I felt as I gave my body to the night?
A strange voice a quiet voice called my name

"Darling Wolf
Won't you put purpose to this pain?
You shall be mine
Until the end of days"

And when it shows its head just indulge it acquiesce
Before you know it somebody else will smash its head in

And the last thing they heard was:

Wolf Howls
Wolf Howls
Wolf Howls

Schlamm

Bin ich der Meister meines Schicksals?
Oder wird dieses Aas des Hasses
meine sich windende Psyche einbalsamieren,
in einer Kiste aus blutrotem Klebeband?

Aushängeschild, zerrissene Schlangenöl-Göttin,
kardinalrote Asche, viel zu bescheiden,
Priesterinnen eines geringeren Wissens,
aufgehängt an gehärteten Sünden.

Gib jeden Unschuldigen auf,
Verständnis tadelnd,
auf der Anklagebank gleichermaßen,
bezeuge diese einfachen Freuden.

So ist das Leben, Landschaft des Streits,
entwurzele die finsteren heiligen Riten,
Jünger eines sterbenden Glaubensbekenntnisses,
hungrig, diese Krankheit zu befreien.

Zu befreien,
zu befreien,
zu befreien.

Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot,
Flüsse fließen rot.

Ersticke den Gestank meines Fleisches,
verrotte vor dir, mein letzter Atemzug,
ehre den Tod, entführe meine Tugend,
verstopfe jede Öffnung, lösche mein Licht.

Schinde und verschlinge,
peitsche für jede verschwendete Stunde,
zeige und lache, mache ein fröhliches Fest,
während ich zu dem Boden werde, auf dem du gehst.

Der Schlamm in meinen Adern
wird den Regen verschlucken,
greift fest nach den Zügeln,
mit denen ich die Unterwerfung klar gelenkt habe.

Versickere in den Böden,
während die Haut, die wächst, kochen muss,
genährt von einem giftigen Himmel, erdacht von
niemand anderem als dem Mann von nebenan.

Dieses gequälte Mark, das verrottet,
dient dazu, jeden Zweifel zu garnieren,
einst Eitelkeit, jetzt geächtet,
kein bloßer Untergang könnte ohne leben.

Schändender Morast von endlosem Ertrag,
wo Abwesenheit einen unheilvollen Schild schuf,
das Eitle, das die Mittel zum Zweck versprach,
jetzt Wächter deines Scharfsinns.

Pappmaché-Flügel,
geformt aus Pappe und Schnur.

Sie rupfen meine Federn,
lassen es schmerzen.

Entblöße meinen Körper, höhle meine Brust aus,
sie vergewaltigen mich, bis nichts mehr übrig ist.

Liebe und toleriere dieses Chaos,
beschmutze und ersticke jeden meiner Atemzüge.

Sünder,
sei verdammt.

Oh, in der Ferne konnte ich ein blasses Licht sehen,
Oh, war es Liebe, die ich fühlte, als ich meinen Körper der Nacht hingab?
Eine fremde Stimme, eine leise Stimme rief meinen Namen.

„Mein lieber Wolf,
wirst du diesem Schmerz einen Sinn geben?
Du sollst mein sein,
bis ans Ende aller Tage."

Und wenn es sein Haupt zeigt, gib ihm einfach nach, füge dich,
bevor du dich versiehst, wird jemand anderes seinen Kopf einschlagen.

Und das Letzte, was sie hörten, war:

Wolfsgeheul,
Wolfsgeheul,
Wolfsgeheul.