Twinkle - Vylet Pony Übersetzung ins Französische

Twinkle

Oh, I′ve come such a long, long way
And I've watched the world led astray
Walk on through the night
And live a little
I reach for a kindness
Anywhere I see

Oh, where
Where do I begin?
In a world so fickle
No magic could save me now
Accept the world for what it is
But live a life in ambition
With a twinkle in my eye
I march on through the winter

Maybe I′m sinister like I was

The world can forgive you, my dear

Equestria's eyes are turned on me for good
The world would be better without me

Please don't say that
You mean more than you could ever think
You′ve tried your best, and I′ve tried mine
Listen to what's in your heart

I′ve done so many terrible things
It's hard to imagine that I could fly
It′s hard to imagine a world where I could reply

Oh, where
Where do I begin?
In a world so fickle
No magic could save me now
Accept the world for what it is
But live a life in ambition
With a twinkle in my eye
I march on through the winter

Twinkle

Oh, j'ai parcouru un si long, si long chemin
Et j'ai vu le monde s'égarer
Marche dans la nuit
Et vis un peu
Je cherche la gentillesse
Partout où je la vois

Oh, où
Où dois-je commencer ?
Dans un monde si capricieux
Aucune magie ne pourrait me sauver maintenant
Accepte le monde tel qu'il est
Mais vis une vie ambitieuse
Avec une lueur dans les yeux
Je marche à travers l'hiver

Peut-être que je suis sinistre comme je l'étais

Le monde peut te pardonner, mon cher

Les yeux d'Equestria sont tournés vers moi pour le bien
Le monde serait meilleur sans moi

S'il te plaît, ne dis pas ça
Tu comptes plus que tu ne le penses
Tu as fait de ton mieux, et j'ai fait de mon mieux
Écoute ce qu'il y a dans ton cœur

J'ai fait tellement de choses terribles
Il est difficile d'imaginer que je puisse voler
Il est difficile d'imaginer un monde où je pourrais répondre

Oh, où
Où dois-je commencer ?
Dans un monde si capricieux
Aucune magie ne pourrait me sauver maintenant
Accepte le monde tel qu'il est
Mais vis une vie ambitieuse
Avec une lueur dans les yeux
Je marche à travers l'hiver