I Wish I Could Tell You - Vylet Pony Übersetzung ins Französische

I Wish I Could Tell You

Hey, um...
Realized you haven't made it back home yet
But I just wanted to say I got...
I had a really good job today
There was a question I was going to ask you
But you were asleep on my lap
And I just couldn't disturb you
Anyways I'll ask you later
Have a great rest of your night
Seeya

I wish I could tell you
Everything on my mind
Please dear, let's just stay
When the world is moving all the time

The blank space in my heart
Is filled with you, and colors too
A moment's notice brings me to you
And tenderness fills the air

The blank space in my heart
Is filled with you, and colors too
A moment's notice brings me to you
And tenderness fills the air

J'aimerais te dire

Hé, euh...
J'ai réalisé que tu n'étais pas encore rentrée à la maison
Mais je voulais juste te dire que j'ai...
J'ai eu une très bonne journée au travail aujourd'hui
Il y avait une question que je voulais te poser
Mais tu dormais sur mes genoux
Et je ne pouvais pas te déranger
De toute façon, je te la poserai plus tard
Passe une bonne fin de soirée
À plus

J'aimerais te dire
Tout ce qui me trotte dans la tête
S'il te plaît, mon amour, restons
Alors que le monde est en constant mouvement

Le vide dans mon cœur
Est rempli de toi, et de couleurs aussi
Un instant suffit pour me ramener à toi
Et la tendresse emplit l'air

Le vide dans mon cœur
Est rempli de toi, et de couleurs aussi
Un instant suffit pour me ramener à toi
Et la tendresse emplit l'air