The Magic Show (On Your Knees / the Moment / Thrill of the Fight) - Vylet Pony Übersetzung ins Russische

The Magic Show (On Your Knees / the Moment / Thrill of the Fight)

Gather 'round, take a look
Tell me what you see
Baby, now you've gone and done it to me
Can you read my eyes?
There's something calling you
I've got some magic that you'll be really into

Oh, just like that, the way I got you watching
Have you ever been hypnotized?
Have you ever been so enticed?
You don't know this kind of magic
So sit back and let me work
So welcome to the magic show
It's love at first sight

So get right down on your knees
And you can beg if you please
Ooh-ooh, oh, it's okay
And live your life to the full
Just don't make yourself a fool
Welcome to the magic show

How do I look? Do I look alright?
Tell me I'm pretty, a lovely sight
All my life I've been told the way they want
Feel a burning In my heart, waiting eyes are out
Now you've really gone and done it in bout

Can't let them see my fear
'Cause fear isn't what they want
What do they want?
What is it they want?

Welcome to the magic show
Whatever your dreams are
I'll make them come true, ooh

So get right down on your knees
And you can beg if you please
Ooh-ooh, oh, it's okay
And live your life to the full
Just don't make yourself a fool
Welcome to the magic show

Feast your eyes on a show of my creation
Look into your soul, the world is far from here
Look at me, I'm in the spotlight, I'm the best
I demand your attention now and I'll handle the rest, the rest

'Cause I am the one you wanted all along
I've been fighting for another day inside your mind
'Cause I am the one who promises everything
'Cause this is the moment I've been waiting for my whole life

The faces all stare at me
I've got to do something quick
I can dazzle them out of their mind
I know nothing can stop me now
But a moment of dread falls before me
My life passes before my eyes
This terror engulfs my soul and nothing is left at all, at all

'Cause I am the one you wanted all along
I've been fighting for another day inside your mind
'Cause I am the one who promises everything
'Cause this is the moment I've been waiting for my whole life

Ooh, the thrill of the fight, I feel it now
Fuck the rules, it's time to go
Got another thing coming to you
Just wait a minute and see

You can't win, you'll be out of your mind
But step right in, you can try
'Cause I'm in love with the feeling of your eyes staring at me

So get right down on your knees
And you can beg if you please
Oh, oh, it's okay
And live your life to the full
Just don't make yourself a fool
Oh, welcome to the magic show

Волшебное шоу (На коленях / Сейчас / Восторг битвы)

Соберитесь вокруг, взгляните,
Скажи мне, что ты видишь,
Дорогой, ты сделал это со мной,
Ты можешь прочитать мои глаза?
Что-то зовет тебя,
У меня есть волшебство, которое тебе точно понравится.

О, вот так, я заставила тебя смотреть,
Тебя когда-нибудь гипнотизировали?
Тебя когда-нибудь так соблазняли?
Ты не знаешь такого волшебства,
Так что откинься на спинку кресла и дай мне поработать,
Добро пожаловать на волшебное шоу,
Это любовь с первого взгляда.

Так что встань на колени,
И ты можешь умолять, если хочешь,
О-о, о, все в порядке,
И живи полной жизнью,
Только не выставляй себя дураком,
Добро пожаловать на волшебное шоу.

Как я выгляжу? Я хорошо выгляжу?
Скажи мне, что я красивая, прекрасное зрелище,
Всю свою жизнь я слышала, чего они хотят,
Чувствую жжение в сердце, ждущие глаза смотрят,
Теперь ты действительно сделал это за один раз.

Не могу позволить им увидеть мой страх,
Потому что страх - это не то, чего они хотят,
Чего они хотят?
Чего же они хотят?

Добро пожаловать на волшебное шоу,
Какими бы ни были твои мечты,
Я воплощу их в реальность, о.

Так что встань на колени,
И ты можешь умолять, если хочешь,
О-о, о, все в порядке,
И живи полной жизнью,
Только не выставляй себя дураком,
Добро пожаловать на волшебное шоу.

Полюбуйтесь на шоу моего творения,
Загляни в свою душу, мир далеко отсюда,
Посмотри на меня, я в центре внимания, я лучшая,
Я требую твоего внимания сейчас, а об остальном я позабочусь, об остальном.

Потому что я та, кого ты хотел все это время,
Я боролась за еще один день в твоем разуме,
Потому что я та, кто обещает все,
Потому что это тот момент, которого я ждала всю свою жизнь.

Все лица смотрят на меня,
Я должна сделать что-то быстро,
Я могу ослепить их, лишить рассудка,
Я знаю, что ничто не может меня остановить сейчас,
Но мгновение ужаса падает передо мной,
Моя жизнь проносится перед моими глазами,
Этот ужас поглощает мою душу, и ничего не остается, совсем ничего.

Потому что я та, кого ты хотел все это время,
Я боролась за еще один день в твоем разуме,
Потому что я та, кто обещает все,
Потому что это тот момент, которого я ждала всю свою жизнь.

О, восторг битвы, я чувствую это сейчас,
К черту правила, пора идти,
У меня есть кое-что для тебя,
Просто подожди минутку и увидишь.

Ты не можешь победить, ты сойдешь с ума,
Но вступай, можешь попробовать,
Потому что я влюблена в то чувство, когда твои глаза смотрят на меня.

Так что встань на колени,
И ты можешь умолять, если хочешь,
О, о, все в порядке,
И живи полной жизнью,
Только не выставляй себя дураком,
О, добро пожаловать на волшебное шоу.