Fortuna - Vypsana Fixa Übersetzung ins Russische

Fortuna

Díváš se na mě,
snad mi dáš šanci.
V poslední chvíli nastane zvrat.
Díváš se na mě,
vyzvu tě k tanci.
Tančím už dlouho tam,
kde svět končí v temnotách.
Na tenkým laně,
na tenkým ledu
někdy se bojím,
někdy mám strach.
Fortuno má, já čekám stále,
čekám na tebe a nechci to vzdát.
Hele, my dva teď budeme spolu,
jen ty a já a to, co jde dolů,
s intenzitou posunem
o něco výš.
My dva teď budeme spolu,
jen ty a já a to, co jde dolů,
na tenkým ledě posuneme
o něco výš.
Díváš se na mě, Fortuno má.
Díváš se na mě,
snad mi dáš šanci,
v poslední chvíli nastane zvrat.
Fortuno má, já čekám stále,
čekám na tebe
a nechci to vzdát.
Stokrát jsem poražený,
stokrát se zvednu
a jdu dál.
Na zádech naložený to,
co se neříká.
Stokrát jsem rozložený,
stokrát se slepím
a jdu dál.
Padnu ti do náruče,
za tebou pospíchám.
Hele, my dva teď budeme spolu
s největší intenzitou.
My dva teď budeme spolu,
Fortuno má, já cítím to.
My dva teď budeme spolu
s největší intenzitou.
My dva teď budeme spolu,
Fortuno má, já cítím to.

Fortuna

Ты смотришь на меня,
надеюсь, дашь мне шанс.
В последний момент случится перелом.
Ты смотришь на меня,
приглашаю тебя на танец.
Танцую давно там,
где мир гаснет во тьме.
На тонком канате,
на тонком льду,
порой страшусь,
порой боюсь.
Фортуна моя, я всё жду,
жду тебя и не сдамся.
Смотри, мы двое теперь будем вместе,
лишь ты и я, и то, что падает вниз,
с напором поднимемся
чуть выше.
Мы двое теперь будем вместе,
лишь ты и я, и то, что падает вниз,
на тонком льду поднимемся
чуть выше.
Ты смотришь на меня, Фортуна моя.
Ты смотришь на меня,
надеюсь, дашь мне шанс,
в последний момент случится перелом.
Фортуна моя, я всё жду,
жду тебя
и не сдамся.
Сотню раз повержен,
сотню раз встаю
и иду вперёд.
На спине ношу то,
о чём не говорят.
Сотню раз разбит,
сотню раз склеюсь
и иду вперёд.
Упаду в твои объятья,
спешу за тобой.
Смотри, мы двое теперь будем вместе
с величайшей силой.
Мы двое теперь будем вместе,
Фортуна моя, я чувствую.
Мы двое теперь будем вместе
с величайшей силой.
Мы двое теперь будем вместе,
Фортуна моя, я чувствую.