Je mi to jedno - Vypsana Fixa Übersetzung ins Englische

Je mi to jedno

Hochu měli by jsme brzdit.
Kouká ti z vočí jakej seš.
Víš, nejsme tady sami
A všechno přeci jenom nemůžeš.
Už to trvá delší dobu
A měl bych ti to říct.
My dojeli jsme na to,
Chtěli jsme všechno
A není nic.
Šalalala.
Je mi to jedno.
Jsme hodně divná dvojka
A každej nám to závidí.
To že zas lezu po dně,
Tak to už nikdo nevidí.
Je to horší než si myslíš
S tou obnošenou vestou,
Takhle to dál nejde.
Každej půjdem svojí cestou.
Šalalala.
Je mi to jedno.

It's All the Same to Me

We have to slow down.
I can see in your eyes what you're like.
You know, we're not alone here.
And you can't just do whatever you want.
It's been going on for too long.
And I should tell you.
We've come to this,
We wanted everything.
And now we have nothing.
Lalala.
It's all the same to me.
We're a strange couple.
And everyone envies us.
That I'm crawling on the bottom again,
No one sees that anymore.
It's worse than you think.
With that old vest,
This can't go on.
We each have to go our own way.
Lalala.
It's all the same to me.