Je mi to jedno - Vypsana Fixa Übersetzung ins Französische

Je mi to jedno

Hochu měli by jsme brzdit.
Kouká ti z vočí jakej seš.
Víš, nejsme tady sami
A všechno přeci jenom nemůžeš.
Už to trvá delší dobu
A měl bych ti to říct.
My dojeli jsme na to,
Chtěli jsme všechno
A není nic.
Šalalala.
Je mi to jedno.
Jsme hodně divná dvojka
A každej nám to závidí.
To že zas lezu po dně,
Tak to už nikdo nevidí.
Je to horší než si myslíš
S tou obnošenou vestou,
Takhle to dál nejde.
Každej půjdem svojí cestou.
Šalalala.
Je mi to jedno.

Je m'en fiche

On devrait ralentir.
Je vois dans tes yeux ce que tu es.
Tu sais, on n'est pas seuls ici.
Et tu ne peux pas tout faire.
Ça dure depuis longtemps.
Et je devrais te le dire.
On a atteint notre but.
On voulait tout.
Et il n'y a rien.
Shalalala.
Je m'en fiche.
On est un duo assez bizarre.
Et tout le monde nous envie.
Le fait que je rampe au fond.
Personne ne le voit.
C'est pire que tu ne le penses.
Avec ce gilet usé.
Ça ne peut pas continuer comme ça.
On va chacun de notre côté.
Shalalala.
Je m'en fiche.