Valentýna - Václav NeckářÜbersetzung ins Französische
V
polosvětle,
polostínu
Dans
la
pénombre,
à
l'ombre
Na
bulváru
u
kina
Sur
le
boulevard
près
du
cinéma
Potkal
jsem
svou
Valentýnu
J'ai
rencontré
ma
Valentine
Tím
ten
příběh
začíná
C'est
ainsi
que
l'histoire
commence
Vale,
Vale,
Vale,
Valentýna
Vale,
Vale,
Vale,
Valentine
Má
chuť
mandlí,
má
chuť
vína
Elle
a
le
goût
des
amandes,
elle
a
le
goût
du
vin
Valentýna
je
tím
vina
Valentine
est
la
raison
Že
se
na
mne
začla
smát
Que
j'ai
commencé
à
rire
Vale,
Vale,
Vale,
Valentýna
Vale,
Vale,
Vale,
Valentine
Sponkama
si
cůpek
spíná
Elle
attache
ses
cheveux
avec
des
pinces
à
cheveux
Vale,
Vale,
Valentýna
Vale,
Vale,
Valentine
Valentýnu
já
mám
rád
J'aime
Valentine
Na
Petříně
voní
hlína
Sur
le
Petřín,
la
terre
sent
bon
Jak
to
známe
z
jarních
dob
Comme
nous
le
savons
des
jours
de
printemps
Vosí
pas
má
Valentýna
Valentine
a
une
taille
de
guêpe
Valentýna
nosí
cop
Valentine
porte
une
tresse
Vale,
Vale,
Vale,
Valentýna
Vale,
Vale,
Vale,
Valentine
Má
chuť
mandlí,
má
chuť
vína
Elle
a
le
goût
des
amandes,
elle
a
le
goût
du
vin
Valentýna
je
tím
vina
Valentine
est
la
raison
Že
se
na
mne
začla
smát
Que
j'ai
commencé
à
rire
Vale,
Vale,
Vale,
Valentýna
Vale,
Vale,
Vale,
Valentine
Sponkama
si
cůpek
spíná
Elle
attache
ses
cheveux
avec
des
pinces
à
cheveux
Vale,
Vale,
Valentýna
Vale,
Vale,
Valentine
Valentýnu
já
mám
rád
J'aime
Valentine
Klouzali
jsme
noční
Prahou
Nous
avons
glissé
à
travers
Prague
nocturne
Jak
po
temném
parketu
Comme
sur
un
parquet
sombre
Hvězdy
pluly
Mléčnou
drahou
Les
étoiles
naviguaient
sur
la
Voie
lactée
Měsíc
troubil
tuhletu:
La
lune
a
sonné
ceci
:
Lá-la-la-la-la-lá-la...
La-la-la-la-la-la-la...
Valentýna
je
tím
vina
Valentine
est
la
raison
Že
se
na
mne
začla
smát
Que
j'ai
commencé
à
rire
Vale,
Vale,
Vale,
Valentýna
Vale,
Vale,
Vale,
Valentine
Sponkama
si
cůpek
spíná
Elle
attache
ses
cheveux
avec
des
pinces
à
cheveux
Vale,
Vale,
Valentýna
Vale,
Vale,
Valentine
Valentýnu
já
mám
rád
J'aime
Valentine
Vale,
Vale,
Valentýna
Vale,
Vale,
Valentine
Valentýnu
já
mám
rád
J'aime
Valentine
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Luno Má
2 Krokodýl Jeroným
3 Praze
4 Posel
5 Táta, Máma A Syn
6 Žonglér
7 Valentýna
8 Poupátko
9 Patříme Dál K Sobě
10 Už Jsi Velkej, Už Jsi Muž
11 Říkáš Mi, Zapomeň
12 Knížky - Z Alba Staré Pověst České
13 Země Česká - Z Alba Staré Pověsti České
14 Co Chceš Víc
15 Skromný Dík
16 Kytara A Píseň
17 Před Maturitou
2 Krokodýl Jeroným
3 Praze
4 Posel
5 Táta, Máma A Syn
6 Žonglér
7 Valentýna
8 Poupátko
9 Patříme Dál K Sobě
10 Už Jsi Velkej, Už Jsi Muž
11 Říkáš Mi, Zapomeň
12 Knížky - Z Alba Staré Pověst České
13 Země Česká - Z Alba Staré Pověsti České
14 Co Chceš Víc
15 Skromný Dík
16 Kytara A Píseň
17 Před Maturitou
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.