Václav Neckář - Valentýna - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Valentýna - Václav NeckářÜbersetzung ins Russische




Valentýna
Валентина
V polosvětle, polostínu
В полумраке, полутени
Na bulváru u kina
На бульваре у кино
Potkal jsem svou Valentýnu
Встретил я свою Валентину
Tím ten příběh začíná
Так история началась
Vale, Vale, Vale, Valentýna
Валя, Валя, Валя, Валентина
chuť mandlí, chuť vína
Вкус миндаля, вкус вина
Valentýna je tím vina
Валентина в том вина,
Že se na mne začla smát
Что мне улыбнулась вдруг
Vale, Vale, Vale, Valentýna
Валя, Валя, Валя, Валентина
Sponkama si cůpek spíná
Заколкой косу заплела
Vale, Vale, Valentýna
Валя, Валя, Валентина
Valentýnu mám rád
Валентину я люблю
Na Petříně voní hlína
На Петршине пахнет глина
Jak to známe z jarních dob
Как весной, мы знаем все
Vosí pas Valentýna
Тонкую талию, как у осы, Валентина имеет
Valentýna nosí cop
Валентина косу носит
Vale, Vale, Vale, Valentýna
Валя, Валя, Валя, Валентина
chuť mandlí, chuť vína
Вкус миндаля, вкус вина
Valentýna je tím vina
Валентина в том вина,
Že se na mne začla smát
Что мне улыбнулась вдруг
Vale, Vale, Vale, Valentýna
Валя, Валя, Валя, Валентина
Sponkama si cůpek spíná
Заколкой косу заплела
Vale, Vale, Valentýna
Валя, Валя, Валентина
Valentýnu mám rád
Валентину я люблю
Klouzali jsme noční Prahou
Бродили мы ночной Прагой
Jak po temném parketu
Словно по темному паркету
Hvězdy pluly Mléčnou drahou
Звезды плыли Млечным путем
Měsíc troubil tuhletu:
Луна играла эту мелодию:
Lá-la-la-la-la-lá-la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Valentýna je tím vina
Валентина в том вина,
Že se na mne začla smát
Что мне улыбнулась вдруг
Vale, Vale, Vale, Valentýna
Валя, Валя, Валя, Валентина
Sponkama si cůpek spíná
Заколкой косу заплела
Vale, Vale, Valentýna
Валя, Валя, Валентина
Valentýnu mám rád
Валентину я люблю
Vale, Vale, Valentýna
Валя, Валя, Валентина
Valentýnu mám rád
Валентину я люблю





Autoren: Ivo Fischer, Vladimir Popelka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.