Stín Katedrál - Helena Vondráčková , Václav Neckář Übersetzung ins Französische
Stín
katedrál
L'ombre
des
cathédrales
Půl
nebe
s
bůh
ví
čím
La
moitié
du
ciel
avec
qui
sait
quoi
Jé
jé
Oh
oh
Svůj
ideál
Mon
idéal
Sen,
co
si
dávám
zdát
Un
rêve
que
j'aime
faire
Z
úsměvů
šál
Un
châle
de
sourires
Dům
nebo
básní
rým
Une
maison
ou
un
poème
de
rimes
Jé
jé
jé
Oh
oh
oh
Co
ti
dál
Que
puis-je
te
donner
de
plus
Mám,
řekni,
dárkem
dát
Dis-moi,
que
puis-je
te
donner
en
cadeau
Přej
si,
co
chceš
Demande
ce
que
tu
veux
Zlatý
důl
nebo
věž
Une
mine
d'or
ou
une
tour
Sladkou
sůl,
smutný
ráj,
suchý
déšť
Du
sel
sucré,
un
paradis
triste,
une
pluie
sèche
Ber,
tady
máš
Prends,
voilà
Mořskou
pláň
nebo
pláž
Une
plaine
maritime
ou
une
plage
Hudbu
sfér,
jenom
ber
se
mnou
též
La
musique
des
sphères,
prends-la
avec
moi
aussi
Jé
jé
Oh
oh
Můj
ideál
Mon
idéal
Víš,
to
co
já
mám
rád
Tu
sais,
ce
que
j'aime
Jé
jé
Oh
oh
Stín
katedrál
L'ombre
des
cathédrales
Sen,
co
si
k
ránu
dávám
zdát
Un
rêve
que
je
fais
au
matin
Přej
si,
co
chceš
Demande
ce
que
tu
veux
Zlatý
důl
nebo
věž
Une
mine
d'or
ou
une
tour
Sladkou
sůl,
smutný
ráj,
suchý
déšť
Du
sel
sucré,
un
paradis
triste,
une
pluie
sèche
Ber,
tady
máš
Prends,
voilà
Mořskou
pláň
nebo
pláž
Une
plaine
maritime
ou
une
plage
Hudbu
sfér,
jenom
ber
se
mnou
též
La
musique
des
sphères,
prends-la
avec
moi
aussi
Jé
jé
Oh
oh
Můj
ideál
Mon
idéal
Víš,
to
co
já
mám
rád
Tu
sais,
ce
que
j'aime
Jé
jé
Oh
oh
Stín
katedrál
L'ombre
des
cathédrales
Sen,
co
si
k
ránu
dávám
zdát
Un
rêve
que
je
fais
au
matin
Ten,
co
se
nám
bude
zdát
Celui
que
nous
ferons
Ten,
co
se
nám
bude
zdát
Celui
que
nous
ferons
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Podzim
2 Kdo To Vzdává
3 Bludný Kruh
4 Celý Svět Se Mnou Je Tu
5 Lásko Ztracená
6 Apokalypsa Duše
7 Jsem
8 Kde jsou ta rána stříbrná
9 Rok Rok Střídá
10 Časy se mění (The Times They Are A-changing)
11 Miluju A Maluju
12 Na Rafandě
13 Andílku Náš
14 My To Spolu Táhnem Dál
15 Se Svou Mášou
16 Balada Ze Suterénu
17 Věčný Náhradník
18 Perla
19 Všechno Je Jenom Jednou
20 Tvým Dlouhým Vlasům
21 Až budu někdo
22 Andělé Strážní
23 Mezi svými
24 Ráno
25 Bejvávalo (Dobrý Časy)
26 Tajemství
27 Tohle Není Píseň O Lásce
28 Půlnoční
29 Můj Taxis
30 Píseň Pro Jockeye
31 Seno A Stáj
32 Modrá z džín
33 Oči Koní
34 Podej Mi Ruku A Projdem Václavák
35 Mýdlový Princ
36 Svět Je Místo K Radování
37 Massachusetts
38 Jak Se Tak Dívám
39 Dobrá Zpráva
40 Jak ten čas letí
41 Šel Sen Kolem Nás
42 Ša-La-La-La-Li
43 Stín Katedrál
44 Bim Bam
45 Ze Soboty Na Neděli
46 Lady Jane
47 Suzanne
48 Nautilus
49 Píseň Pro Joriku
50 Denně Přesně V 7.40
51 Chci Tě Líbat
52 Sluneční vítr
53 Já Ti Zabrnkám
54 Dívky Jdou Ven
55 Evelýna
56 Láska Má
57 Víla
58 Snílek
59 Nádhernej Den
60 Noc
2 Kdo To Vzdává
3 Bludný Kruh
4 Celý Svět Se Mnou Je Tu
5 Lásko Ztracená
6 Apokalypsa Duše
7 Jsem
8 Kde jsou ta rána stříbrná
9 Rok Rok Střídá
10 Časy se mění (The Times They Are A-changing)
11 Miluju A Maluju
12 Na Rafandě
13 Andílku Náš
14 My To Spolu Táhnem Dál
15 Se Svou Mášou
16 Balada Ze Suterénu
17 Věčný Náhradník
18 Perla
19 Všechno Je Jenom Jednou
20 Tvým Dlouhým Vlasům
21 Až budu někdo
22 Andělé Strážní
23 Mezi svými
24 Ráno
25 Bejvávalo (Dobrý Časy)
26 Tajemství
27 Tohle Není Píseň O Lásce
28 Půlnoční
29 Můj Taxis
30 Píseň Pro Jockeye
31 Seno A Stáj
32 Modrá z džín
33 Oči Koní
34 Podej Mi Ruku A Projdem Václavák
35 Mýdlový Princ
36 Svět Je Místo K Radování
37 Massachusetts
38 Jak Se Tak Dívám
39 Dobrá Zpráva
40 Jak ten čas letí
41 Šel Sen Kolem Nás
42 Ša-La-La-La-Li
43 Stín Katedrál
44 Bim Bam
45 Ze Soboty Na Neděli
46 Lady Jane
47 Suzanne
48 Nautilus
49 Píseň Pro Joriku
50 Denně Přesně V 7.40
51 Chci Tě Líbat
52 Sluneční vítr
53 Já Ti Zabrnkám
54 Dívky Jdou Ven
55 Evelýna
56 Láska Má
57 Víla
58 Snílek
59 Nádhernej Den
60 Noc
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.