Marco Paulo - Adeus, Adeus (Bella Ciao) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Marco Paulo Adeus, Adeus (Bella Ciao)

Adeus, Adeus (Bella Ciao)

Marco Paulo

Adeus, Adeus (Bella Ciao) - Vários ArtistasÜbersetzung ins Französische




Adeus, Adeus (Bella Ciao)
Adieu, Adieu (Bella Ciao)
Foi meu castigo
Ce fut mon châtiment
Só por ter dito
Juste pour avoir dit
O meu adeus, meu adeus
Mon adieu, mon adieu
Meu adeus, adeus
Mon adieu, adieu
Só por desejo
Juste par désir
Quis mais um beijo
J'ai voulu un autre baiser
E não há boca que o dê
Et il n'y a pas de bouche pour me le donner
Cantei baixinho
Je chantais doucement
Ao teu ouvido
À ton oreille
O meu adeus, meu adeus
Mon adieu, mon adieu
Meu adeus, adeus
Mon adieu, adieu
Querer-te tanto
T'aimer autant
Foi puro engano
Fut une pure erreur
Quem é que vai saber porquê
Qui saura pourquoi ?
Bate a saudade
Le manque me frappe
Mas já vem tarde
Mais il arrive trop tard
O meu adeus, meu adeus
Mon adieu, mon adieu
Meu adeus, adeus
Mon adieu, adieu
Não tem mais volta
Il n'y a plus de retour
Chegou a hora
L'heure est venue
De sermos cada um por si
Que chacun suive son chemin
Mas eu confesso
Mais j'avoue
Se me despeço
Si je te dis adieu
O meu adeus, meu adeus
Mon adieu, mon adieu
Meu adeus, adeus
Mon adieu, adieu
Não foi sincero
Ce n'était pas sincère
Ainda quero
Je veux encore
O amor melhor que vem de ti
Le meilleur amour qui vient de toi
Mas quem diria
Mais qui aurait cru
Que nesta vida
Que dans cette vie
O meu adeus, meu adeus
Mon adieu, mon adieu
Meu adeus, adeus
Mon adieu, adieu
Foi tão incerto
Était si incertain
Por isso entrego
C'est pourquoi je remets
A minha sorte ao que for
Mon destin à ce qui sera
Talvez um dia
Peut-être un jour
Por ironia
Par ironie
O meu adeus, meu adeus
Mon adieu, mon adieu
Meu adeus, adeus
Mon adieu, adieu
Só por milagre
Juste par miracle
Não sei, quem sabe
Je ne sais pas, qui sait
Só digo adeus ao meu amor
Je dis juste adieu à mon amour
Talvez um dia
Peut-être un jour
Por ironia
Par ironie
O meu adeus, meu adeus
Mon adieu, mon adieu
Meu adeus, adeus
Mon adieu, adieu
Só por milagre
Juste par miracle
Não sei, quem sabe
Je ne sais pas, qui sait
Só digo adeus ao meu amor
Je dis juste adieu à mon amour
Só por milagre
Juste par miracle
Não sei, quem sabe
Je ne sais pas, qui sait
Só digo adeus ao meu amor
Je dis juste adieu à mon amour
Só por milagre
Juste par miracle
Não sei, quem sabe
Je ne sais pas, qui sait
Só digo adeus ao meu amor
Je dis juste adieu à mon amour
Só por milagre
Juste par miracle
Não sei, quem sabe
Je ne sais pas, qui sait
Só digo adeus ao meu amor
Je dis juste adieu à mon amour




Autoren: Carlos Paiva, Dominio Publico
Marco Paulo - Adeus, Adeus (Bella Ciao)
Album
Adeus, Adeus (Bella Ciao)
Veröffentlichungsdatum
22-01-2021

1 Adeus, Adeus (Bella Ciao)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.