Radio vipère - Live 89 - Véronique Sanson Übersetzung ins Englische

Radio vipère - Live 89

Tous les gens qui parlent des gens ont toujours quelque chose
D'important
A nous dire
C'est comme s'ils savaient tout par cœur
Nos vies nos peurs nos cœurs nos mœurs
C'est tout dire
Les passages au pilori
C'est tout leur passe-temps favori
Les matraquages au bistouri
Oh non non non
Avez-vous des goûts différents
Défile et vole dans l'air du temps
Dans le pays
C'est comme s'ils enlevaient les couleurs
Pour faire des parfums sans odeurs
On est dans la nuit
Quand t'as affaire à des furies
Faut pas lutter ça sent le roussi
Pour faire des jolies mélodies
Et puis tant pis
Ca nous rallume nos camisoles
Y'a trop de bavards
Dans trop de brouillard
Non non non
Danger radio vipère
Tout le monde l'écoute tout le monde l'écoute
Qui met nos univers
Tout à l'envers, tout à l'envers, le monde à l'envers
Danger radio vipère, danger danger colère
Et vous les merlins de Mélissande
Jamais vous ne m'immolerez vivante
Je vous le dis
C'est tellement bon de chanter l'amour
J'aimerais pouvoir en rire un jour
Avant de mourir, avant de mourir
J'ai envie d'aller jusqu'au bout
Sans amertume du tout du tout
Pour faire des jolies mélodies
Et c'est la vie
Si vous mettez le doute en moi
C'est pas la mort tout le monde fait ça
Y'a trop de cafard
Dans trop de brouillard
Non non non
Danger radio vipère
Tout le monde l'écoute tout le monde l'écoute
Qui met nos univers
Tout à l'envers, tout à l'envers, le monde à l'envers
Danger radio vipère, danger danger colère

Viper Radio - Live 89

All the people who talk about people always have something
Important
To tell us
It's like they know everything by heart
Our lives our fears our hearts our ways
That's all there is to it
The passages to the pillory
It's all their favorite pastime
The beatings with the scalpel
Oh no no no
Do you have different tastes
Parade and fly in the air of time
In the country
It's like they're taking away the colors
To make perfumes without scent
We're in the night
When you're dealing with furies
Don't fight it, it smells like burnt
To make pretty melodies
And so what
It lights our straight jackets up again
There are too many chatterboxes
In too much fog
No no no
Danger viper radio
Everyone listens to it everyone listens to it
Who turns our universes
All upside down, all upside down, the world upside down
Danger viper radio, danger danger anger
And you the merlins of Mélissande
You will never burn me alive
I tell you
It feels so good to sing about love
I wish I could laugh about it someday
Before I die, before I die
I want to go all the way
Without any bitterness at all
To make pretty melodies
And that's life
If you put doubt in me
It's not death everyone does that
There are too many cockroaches
In too much fog
No no no
Danger viper radio
Everyone listens to it everyone listens to it
Who turns our universes
All upside down, all upside down, the world upside down
Danger viper radio, danger danger anger