Tú - Víctor Lefreak Übersetzung ins Russische

Tú

Tú, disfrutas mucho más
Poniendo siempre el dedo en mis heridas
Destrozándome la vida sin razón
Tú, que encuentras diversión
En cualquier estación de mi calvario
Y te regocijas cuando caigo
No me parece que sea adecuado
Seguir sufriendo por tu amor

Tú, inventaste el dolor
Con esencias que guardabas en probetas
Y los restos de algún que otro corazón
Tú, entre ciencia y vudú
Me sometes con muñecos y alfileres
Que vas clavando de vez en cuando

Tú manejas el guiñol
Destrozando marionetas con mi rostro
Paralíticas e inertes como yo
Tú, sintetizas con hiel
La fragancia que conduce a la locura
La química pura de la amargura
No me apetece seguir padeciendo
Lo nuestro ha llegado hasta aquí

Tú, inventaste el dolor
Con esencias que guardabas en probetas
Y los restos de algún que otro corazón
Tú, entre ciencia y vudú
Me sometes con muñecos y alfileres
Que vas clavando de vez en cuando

Tú y tus pociones
Tú y tus maldiciones me dais igual
Tú y tus inventos
Tú y tus amuletos me dais igual

Ты

Ты получаешь куда больше удовольствия,
Постоянно сыпя соль на мои раны,
Разрушая мою жизнь без причины.
Ты находишь развлечение
На каждой станции моего крестного пути
И ликуешь, когда я падаю.
Мне кажется неправильным
Продолжать страдать из-за твоей любви.

Ты изобрела боль,
Используя эссенции, хранящиеся в пробирках,
И остатки чьих-то сердец.
Ты, между наукой и вуду,
Мучаешь меня куклами и булавками,
Которые втыкаешь время от времени.

Ты управляешь кукольным театром,
Уничтожая марионеток с моим лицом,
Парализованных и безжизненных, как я.
Ты синтезируешь из желчи
Аромат, ведущий к безумию,
Чистую химию горечи.
Мне не хочется больше страдать,
Нашим отношениям пришел конец.

Ты изобрела боль,
Используя эссенции, хранящиеся в пробирках,
И остатки чьих-то сердец.
Ты, между наукой и вуду,
Мучаешь меня куклами и булавками,
Которые втыкаешь время от времени.

Ты и твои зелья,
Ты и твои проклятия мне безразличны.
Ты и твои изобретения,
Ты и твои амулеты мне безразличны.