Phi Hành Gia Cô Đơn - Vũ Cát Tường Übersetzung ins Russische

Phi Hành Gia Cô Đơn

Ngày thơ bé anh luôn ước mơ bay cao
Bay ra khỏi Trái Đất và biến mất trong không gian
Được nhìn ngắm ngàn tinh tú đang vẫy chào
Chu du thật tự do tựa như gió trên thiên đàng

Từng ngày nguyện cầu nuôi lớn thêm dần
Và anh vẫn ân cần vun đắp cho hoài bão thêm cao
Từng ngày miệt mài trên chính con tàu
Mà anh đã tô màu
Và một lòng nung nấu

Và anh ước sẽ được như phi hành gia
Đặt chân đến những vì sao của ngân hà
Ước mơ ngày bé yêu làm sao
Chưa biết thế nào
Là nỗi cô đơn khi đã bay lên rất cao

Bao nhiêu năm trôi qua anh bỗng lớn nhanh thay
Đi qua nhiều vấp ngã và cũng đã lắm đắng cay
Anh vẫn giữ chặt mơ ước ở trong tay
Anh tin ngày nào đó mình sẽ cất cao cánh bay

Từng ngày nguyện cầu nuôi lớn thêm dần
Và anh vẫn ân cần vun đắp cho hoài bão thêm cao
Từng ngày miệt mài trên chính con tàu
Mà anh đã tô màu
Và một lòng nung nấu

Và anh ước sẽ được như phi hành gia
Đặt chân đến những vì sao của ngân hà
Ohhh oohhh ooh
Chỉ một mình cô đơn giữa trời cao
Trên chính con tàu vũ trụ mà anh luôn ước ao từ thuở nào

Anh đã từng mơ anh sẽ bay lên thật cao
Ung dung tự do vui đùa giữa những vì sao
Lấp lánh lung linh nhưng rất xa
Cô đơn toả sáng giữa ngân hà

Anh đã từng mơ anh sẽ như phi hành gia
Bay đến vì sao qua hành tinh không vội vã
Lấp lánh lung linh nhưng rất xa
Cô đơn tung bay giữa muôn ngã

Và anh đã tung sải cánh bay thật xa
Đặt chân đến những khung trời mới lớn bao la
Ohhh oohhh oohh
Chỉ một mình cô đơn giữa trời cao
Trên chính con tàu vũ trụ mà anh luôn ước ao

Hình tượng ấy anh từng thấy phi thường thế
Giờ đã lớn anh lại thấy rất ngô nghê
Oooh oooh oohh
Chỉ một mình cô đơn giữa trời cao
Trên chính con tàu vũ trụ mà anh luôn ước ao từ thuở nào

Одинокий Космонавт

В детстве я всегда мечтал взлететь высоко
Улететь от Земли и раствориться в космосе
Увидеть тысячи звезд, машущих мне в ответ
Путешествовать свободно, словно ветер в раю

Каждый день я молился, взращивая мечту
И заботливо лелеял свои стремления
Каждый день усердно работал над своим кораблем
Который я раскрасил своими цветами
И с пылом в сердце

И я мечтал стать как космонавт
Покорить звезды нашей галактики
Детская мечта, такая прекрасная
Еще не знающая
Что такое одиночество, когда взлетишь так высоко

Прошло много лет, и я вдруг вырос
Пережил немало падений и горечи
Но я по-прежнему крепко держу свою мечту в руках
Верю, что однажды смогу расправить крылья

Каждый день я молился, взращивая мечту
И заботливо лелеял свои стремления
Каждый день усердно работал над своим кораблем
Который я раскрасил своими цветами
И с пылом в сердце

И я мечтал стать как космонавт
Покорить звезды нашей галактики
Оооо оооо ооо
Один в одиночестве среди небес
На своем космическом корабле, о котором я всегда мечтал с детства

Я когда-то мечтал, что взлечу так высоко
Свободно и беззаботно играя среди звезд
Сияющих и сверкающих, но таких далеких
Одиночество сияет в галактике

Я когда-то мечтал стать как космонавт
Летать к звездам, пересекая планеты не спеша
Сияющих и сверкающих, но таких далеких
Одиночество парит среди дорог

И я расправил крылья и улетел далеко
Покорил новые горизонты, такие огромные и бескрайние
Оооо оооо ооо
Один в одиночестве среди небес
На своем космическом корабле, о котором я всегда мечтал

Этот образ казался мне когда-то таким необычным
Теперь, когда я вырос, он кажется мне таким наивным
Оооо оооо ооо
Один в одиночестве среди небес
На своем космическом корабле, о котором я всегда мечтал с детства