Planet E - Vũ Cát Tường Übersetzung ins Russische

Planet E

We've come so far
Feels like you
Were sent here from the stars
To me
A broken heart
Too numb to love
To start believing love ain't a loss
Kinda think it was fate
How you fell in my gaze
Like you had my heart
Before you knew my name
I was not thinking straight
Slowly falling from grace
Then you came along and fixed me up and now my life's changed

Look at where we are
No longer worlds apart
The girl who owns my heart
Has learned to love my scars
And I know
Just like a river flows
You're thinking down the road
To the day we both grow old

I am Neptune
Lonely, blue at heart
You are Saturn
Halo shining in the dark
Tell me why
Other guys
They don't make it far
Is it cause
In the past
They would break your heart

"Em bé ơi"
You don't have to worry
Take a chance on this love
Bet you won't be sorry
All your fears, wrap 'em up
Find a place to bury
And close your eyes
Let my world
Be your one and only

Look at where we are
No longer worlds apart
The girl who owns my heart
Has learned to love my scars
And I know
Just like a river flows
You're thinking down the road
To the day we both grow old

With you life illuminates yeah
You're my light to navigate yeah
Can't imagine doing this alone

Look at where we are
No longer worlds apart
The girl who owns my heart
Has learned to love my scars
And I know
Just the like a river flows
You're thinking down the road
To the day we both grow old

Планета E

Мы прошли такой долгий путь
Кажется, ты
Была послана сюда со звезд
Мне
Разбитое сердце
Слишком онемевшее, чтобы любить
Чтобы начать верить, что любовь – это не потеря
Мне кажется, это была судьба
Как ты попала в мой взгляд
Словно ты украла мое сердце
Прежде чем ты узнала мое имя
Я не соображала
Медленно падая с небес
А потом ты пришла и исправила меня, и теперь моя жизнь изменилась

Посмотри, где мы сейчас
Больше не разные миры
Девушка, что владеет моим сердцем
Научилась любить мои шрамы
И я знаю
Как река течет
Ты думаешь о дороге
К тому дню, когда мы оба состаримся

Я – Нептун
Одинокий, синий в душе
Ты – Сатурн
Сияющий ореол во тьме
Скажи мне, почему
Другие парни
Не задерживаются надолго
Это потому что
В прошлом
Они разбивали тебе сердце

"Em bé ơi"
Тебе не нужно беспокоиться
Рискни этой любовью
Уверена, не пожалеешь
Все свои страхи, заверни
Найди место, чтобы похоронить
И закрой глаза
Пусть мой мир
Будет твоим единственным

Посмотри, где мы сейчас
Больше не разные миры
Девушка, что владеет моим сердцем
Научилась любить мои шрамы
И я знаю
Как река течет
Ты думаешь о дороге
К тому дню, когда мы оба состаримся

С тобой жизнь озаряется, да
Ты – мой свет, чтобы ориентироваться, да
Не могу представить делать это в одиночестве

Посмотри, где мы сейчас
Больше не разные миры
Девушка, что владеет моим сердцем
Научилась любить мои шрамы
И я знаю
Как река течет
Ты думаешь о дороге
К тому дню, когда мы оба состаримся