あぁ いいな! - W Übersetzung ins Französische

あぁ いいな!

なまず なまず なまず
I & U
U & Me
U & U
Double U

曲がり角 曲がったなら
お金もちに なれたなら
いいな～

満員電車で いつも見かける
あこがれのあの人
あの人

カレーの匂いがするわ
帰りの道の出来事
ああ また明日会えるといいな
いいな AH
あこがれの人
なまずはうろこがな～い

エレベータ 扉開けば
お城とかに なってたら
いいな～

かわいいハンカチ 使っているのね
あこがれのあの人
あの人

でっかいパフェを食べました
相当 幸せ 感じた
ああ あの人とデートしたいな
したいな～ AH
あこがれのデート

カレーの匂いがするわ
帰りの道の出来事
ああ また明日会えるといいな
いいな AH
あこがれの人

でっかいパフェを食べました
相当 幸せ 感じた
ああ あの人とデートしたいな
したいな～ AH
あこがれのデート
なまずのひげはグルメ

Oh, comme c'est bien !

Anguille, anguille, anguille
Moi et toi
Toi et moi
Toi et toi
Double toi

Si je prends un chemin détourné
Si je deviens riche
Ce serait bien ~

Dans le train bondé, je te vois toujours
La personne que j'admire
Toi

Je sens l'odeur du curry
Ce qui s'est passé sur le chemin du retour
J'espère que je te reverrai demain
Ce serait bien AH
La personne que j'admire
L'anguille n'a pas d'écailles ~

Si j'ouvre la porte de l'ascenseur
Si je me retrouve dans un château
Ce serait bien ~

Tu utilises un joli mouchoir
La personne que j'admire
Toi

J'ai mangé un énorme sundae
J'ai ressenti beaucoup de bonheur
J'aimerais tellement avoir un rendez-vous avec toi
J'aimerais tellement AH
Un rendez-vous rêvé

Je sens l'odeur du curry
Ce qui s'est passé sur le chemin du retour
J'espère que je te reverrai demain
Ce serait bien AH
La personne que j'admire

J'ai mangé un énorme sundae
J'ai ressenti beaucoup de bonheur
J'aimerais tellement avoir un rendez-vous avec toi
J'aimerais tellement AH
Un rendez-vous rêvé
La moustache de l'anguille est gourmande