恋のフーガ - W Übersetzung ins Französische

恋のフーガ

追いかけて 追いかけて
すがりつきたいの
あの人が消えてゆく 雨の曲り角

幸せも 想い出も 水に流したの
小窓打つ雨の音 ほほぬらす涙
初めから 結ばれない
約束の あなたと私
つかのまの たわむれと
みんなあきらめて
泣きながら はずしたの
真珠の指輪を

初めから 結ばれない
約束の あなたと私
帰らない面影を 胸に抱きしめて
くちづけを してみたの
雨のガラス窓
ドゥドゥビドゥバ
ドゥドゥドゥビドゥバ
パヤ パヤパヤ

Fugue d'amour

Je te poursuis, je te poursuis
J'ai tellement besoin de m'accrocher à toi
Tu disparais au coin de la rue sous la pluie

Le bonheur et les souvenirs, je les ai laissés couler à l'eau
Le bruit de la pluie qui frappe la petite fenêtre, les larmes qui mouillent mes joues
Dès le début, nous n'étions pas destinés à être ensemble
Toi et moi, la promesse de notre amour
Un moment fugace, un jeu
Tout le monde a abandonné
J'ai enlevé la bague de perles, en pleurant
en pleurant

Dès le début, nous n'étions pas destinés à être ensemble
Toi et moi, la promesse de notre amour
Je serre ton image dans mon cœur, elle ne revient pas
Je t'ai embrassé, sur la vitre mouillée par la pluie
Sur la vitre mouillée par la pluie
Dou dou bi dou ba
Dou dou dou bi dou ba
Pa ya pa ya pa ya