Sny 2.0 - W.E.N.A. Übersetzung ins Englische

Sny 2.0

Chyba nie mogę napisać, że jestem niedoceniony
Po trzech albumach, czuję niedosyt po nich
Rzadko ich słucham, gram, nie mogę zwolnić
Nowa muzyka, nowe życie, nowe domy,
Wciąż walczę, jedna z niewielu rzeczy bez zmian
Urodziłem się by zwyciężać, nie potrafię przegrać
Nie mogę pisać, że nie biorę hajsu za rap
Zabawne, nie widziałem tyle hajsu na raz
Niedługo kupię nową parę jordanów w Stanach
Alternatywnie spędzałbym ten czas na haju w bramach
Miłość teraz, to kwestia zaufania
Młoda zrozum, że mogę nie znaleźć więcej czasu dla nas
Niedawno nie stać mnie było na ubrania
Dziś na lodówce kładę Mamie pliki hajsu z grania
Kocham Cię Mamo, to czego mnie nauczałaś
Daje rezultat, uwierz, Tobie nigdy bym nie skłamał
Z resztą nie wiem po co miałbym
Nawet kiedy zmieniałem zdanie, nie zmieniałem prawdy
Fotografuję czas, te same kadry mijają mnie
Zwalniam migawkę, dni tej samej rangi, jak każdy
Każdy po nim, zapisane na liniach papilarnych naszych dłoni
I w szeregach nut na pięciolinii
Idę dalej, to zaledwie jedna z dróg, nie znam innych

Chyba nie mogę napisać dzisiaj, że jutra nie znam
Znając bookingi z października na początku kwietnia
Pamiętasz "Nigdy" nie chcę po prostu przestać
Czuje w środku głód, dam wam go odczuć w sercach
Nie byłem dotąd tak pewien swoich przekonań
I mimo, że absolutnie nic nie wniosła do nich szkoła
Mam klasę, choć nie powtarzałem żadnej
Doceń to, jaki jestem, nie to kim się stałem nagle
Znalazłem się gdzieś wysoko ponad standardem
Nie znasz mojego życia, poznajesz jedynie fragment
Wiele pragnień, są blisko gdy upadnę
Uniosę się i wstanę tak, jak robiłem to dawniej
I teraz, gdy otaczają mnie nowe spojrzenia
Odnajduję w nich siebie, znam to od urodzenia
Z rozmów o celach, w drogę przez założenia
Do subiektywnej wygranej, którą niewielu docenia

Mogę napisać, że od zawsze tego pragnąłem
Choć w talii kart, którymi gram, wszystkie są znaczone
Zmęczone dłonie, życie poza domem,
Studio, trasa, mało snu, wysiłek ponad normę
Od początku ciężko pracowałem, by tu stanąć
Za bardzo szanuję fanów by zdobywać ich udając
Znam swoją wartość, gdy mogę w oczy patrząc
Zbserwować źrenice jak napełniają się pasją
Jeden cel, nie zależy mi na innych
Jeden sen i nie czuję się bezsilny
Nad ranem, gdy budzę się i mijają godziny
I wstaje nowy dzień, a świat znowu szuka winnych
Jeden cel, jedno życie, jeden na nie plan
Nie mogę napisać, że nie dostrzegałem szans
Nie zostanę sam, gdy uderza rytm, oddaję mu cały czas

Dreams 2.0

I guess I can't say I'm underappreciated
After three albums, I still feel a sense of unfulfillment
I rarely listen to them, I perform, I can't slow down
New music, new life, new homes,
Still fighting, one of the few things that haven't changed
I was born to win, I can't lose
I can't say I don't get paid for rap
Funny, I've never seen so much money at once
Soon I'll buy a new pair of Jordans in the States
Alternatively, I'd spend this time high in the doorways
Love now, it's a matter of trust
Darling, understand that I may not find more time for us
Recently I couldn't afford clothes
Today I put stacks of cash from playing on the fridge for Mom
I love you, Mom, what you taught me
It's paying off, believe me, I would never lie to you
Besides, I don't know why I would
Even when I changed my mind, I didn't change the truth
I photograph time, the same frames pass me by
I slow down the shutter, days of the same rank as any other
Each one after the other, written on the lines of our palms
And in the rows of notes on the staff
I keep going, it's just one of the roads, I don't know any others

I guess I can't say I don't know tomorrow today
Knowing October bookings at the beginning of April
Remember "Never" I just don't want to stop
I feel hunger inside, I'll make you feel it in your hearts
I've never been so sure of my beliefs
And even though school taught me absolutely nothing
I have class, even though I didn't repeat any
Appreciate who I am, not who I suddenly became
I found myself somewhere high above the standard
You don't know my life, you only know a fragment
Many desires are close when I fall
I will rise and stand up like I did before
And now, when I'm surrounded by new gazes
I find myself in them, I've known this since birth
From conversations about goals, on the way through assumptions
To a subjective victory that few appreciate

I can say that I've always wanted this
Even though in the deck of cards I play, they're all marked
Tired hands, life outside the home,
Studio, tour, little sleep, effort beyond the norm
I've worked hard from the beginning to get here
I respect fans too much to win them over by pretending
I know my worth when I can look into their eyes
And observe their pupils fill with passion
One goal, I don't care about others
One dream and I don't feel powerless
In the early morning, when I wake up and hours pass
And a new day dawns, and the world is looking for the guilty again
One goal, one life, one plan for it
I can't say I didn't see the chances
I won't be alone when the rhythm hits, I give it all my time