Hausla - WEiRD WiTS Übersetzung ins Englische

Hausla

Hey!
In case nobody asked you this today, are you okay?
Are you really fine? I mean
You're not okay to feel alot sometimes

Diye zakham bade, par ye dil kisi aur jagah lage na
Thehera hu waqt ke safar pe, tere saath bin ye raaste yun kate na
Tu ho gyi faraar meri yaado ke sang
Tujhe nhi thoda bhi khayal, ye dil kitna jalega
I just hope ke tu ab bhi karti pyar mujhse
Mere ilawa kisi gair ke liye saje na

Bade tujhse faasle, tu bana rhi mazzak
Tere diye ghumo ki kalaiya gawah
Ho gya akela, ab mai aur jyada shant
Kya tujhe tere karmo ka hai ab bhi nhi malal
Zehen ko yun khaye apne beech ki daraar
Rabb ko nhi malum apne dard ka hisaab
Mohabbat lyi jaan, kis ghar ka rivaz
Tu deke ghum, kala marz ki dawa

Mujhe aaj bhi bulaye teri baate hi
Mujhe aaj bhi rulaye teri ankhe hi
Yun is khoj me mai bhatkunga ka kabtak
Tu sab jhel ke bhi badh sake aage nhi
Ek aur pal, matlab jaana ayega ek aur ghum
Aaj firse aayi yaad teri, likha maine ek aur nazm
Hazaaro karze chukaye, tu ginaye mujhe ek aur karz
Waqt palta, tu royi mere khatir, tere askho ke boond lage ek aur marz

Bas tere hausle se khada idhar
Tere anshuo ko dekh jana gya bikhar
Tere aane ki aas leke rota hu roz par
Meri aarzu se jyada ab mujhe maa ki fikar
Badhe dard, naahi mile iska marz bhi
Jab bhi mic pe mai aata jaati cheekhe nikal
Baato me thoda sa pain thoda sa chain tabhi
Dekh tera yaar leke aaya bade figure

Bina khwab dekhe maangu na mai ek bhi cheez
I ride alone, mujhe nhi fikar mere safety ki
Woh DM kare, she wanna meet me soon
I'm busy nowadays, jaana mujhpe dates hi nhi
That's how the time turns
Tab mai dumb tha jo liya tha woh blind turn
Teri yaade aaye raato ko badhaye dard
That time was dark, ho gyi shine kam

Meri life ki zimmedari iss mic par
If I ride toh ye bas meri ride haan
I'm alone everytime koi saath nhi hai
Na jaane Bin koi hadse ho rhe bhai kam
Ayye!
Nhi tha mai kabse, sabse close
Likhta aur bharta bakse roz
Ghum me bas hasta rehta hu
Jabse bin baat hi dasne lag gye dost

Hey!
I'm kinda glad you didn't pick up
I kinda just called to hear your voice so
Your voice recording was enough
Ughh, I shoud hang up! What am I doing!?
Umm, So if... I feel kinda dumb! But ughhhh
I miss you! I've been thinking about you and
I've been thinking about our love

Courage

Hey!
In case nobody asked you this today, are you okay?
Are you really fine? I mean
It's okay to not feel okay sometimes

The wounds you gave are deep, but this heart can't find solace anywhere else
I'm frozen on this journey of time, these paths don't feel the same without you
You've escaped with my memories
You don't even care how much this heart will burn
I just hope you still love me
Don't dress up for anyone else but me

The distance between us is vast, you're making a mockery of it
The scars on my wrists are witness to the pain you caused
I've become more silent now, more alone
Do you still not regret your actions?
The rift between us consumes my mind
God doesn't know the extent of my pain
Giving my life for love, what kind of custom is this?
You give sorrow, the cure for a dark disease

Your words still call to me
Your eyes still make me cry
How long will I wander in this search?
You couldn't move forward even after enduring everything
Another moment means another sorrow will come
I remembered you again today, I wrote another poem
I've paid thousands of debts, you count another debt against me
Time turned, you cried for me, the drops of your tears became another ailment

I'm standing here only because of your courage
Seeing your tears, I fell apart
I cry every day with the hope of your return
Now I worry about my mother more than my desires
The pain grows, there's no cure for it
Screams escape whenever I come to the mic
A little pain, a little peace in my words, that's how it is
See, your boy has brought big figures

I don't ask for anything without dreaming first
I ride alone, I don't care about my safety
She DMs, she wants to meet me soon
I'm busy nowadays, I don't have dates
That's how the time turns
I was dumb then to take that blind turn
Memories of you come at night, increasing the pain
That time was dark, my shine diminished

The responsibility of my life is on this mic
If I ride, then this is just my ride, yes
I'm alone every time, no one is with me
I don't know how things are getting done without any incidents, bro
Ayye!
I haven't been close to anyone for a while
Writing and filling boxes every day
I just keep laughing in sorrow
Since my friends started telling me things without me even asking

Hey!
I'm kinda glad you didn't pick up
I kinda just called to hear your voice so
Your voice recording was enough
Ughh, I should hang up! What am I doing!?
Umm, So if... I feel kinda dumb! But ughhhh
I miss you! I've been thinking about you and
I've been thinking about our love