WEiRD WiTS - Hausla - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Hausla - WEiRD WiTSÜbersetzung ins Russische




Hausla
Смелость
Hey!
Эй!
In case nobody asked you this today, are you okay?
Если тебя сегодня никто об этом не спросил, ты в порядке?
Are you really fine? I mean
Ты действительно в порядке? Я имею в виду
You're not okay to feel alot sometimes
Иногда нормально чувствовать себя подавленным
Diye zakham bade, par ye dil kisi aur jagah lage na
Раны глубоки, но пусть это сердце не будет разбито где-то еще
Thehera hu waqt ke safar pe, tere saath bin ye raaste yun kate na
Я блуждаю во тьме по дороге времени, без тебя эти пути кажутся бесконечными
Tu ho gyi faraar meri yaado ke sang
Ты сбежала вместе с моими воспоминаниями
Tujhe nhi thoda bhi khayal, ye dil kitna jalega
Ты даже не представляешь, как сильно горит мое сердце
I just hope ke tu ab bhi karti pyar mujhse
Я просто надеюсь, что ты все еще любишь меня
Mere ilawa kisi gair ke liye saje na
Не украшайся ради кого-то другого, кроме меня
Bade tujhse faasle, tu bana rhi mazzak
Между нами огромная пропасть, а ты смеешься
Tere diye ghumo ki kalaiya gawah
Мои запястья - свидетели печали, что ты причинила
Ho gya akela, ab mai aur jyada shant
Я остался один, теперь я еще более безмятежен
Kya tujhe tere karmo ka hai ab bhi nhi malal
Неужели ты совсем не сожалеешь о том, что сделала?
Zehen ko yun khaye apne beech ki daraar
Трещина между нами разъедает мой разум
Rabb ko nhi malum apne dard ka hisaab
Даже Бог не знает счет моей боли
Mohabbat lyi jaan, kis ghar ka rivaz
Я отдал жизнь за любовь, что это за обычай такой?
Tu deke ghum, kala marz ki dawa
Ты ушла, оставив мне лишь лекарство от черной смерти
Mujhe aaj bhi bulaye teri baate hi
Меня до сих пор манят твои слова
Mujhe aaj bhi rulaye teri ankhe hi
Твои глаза до сих пор заставляют меня плакать
Yun is khoj me mai bhatkunga ka kabtak
Как долго я буду блуждать в этих поисках?
Tu sab jhel ke bhi badh sake aage nhi
Ты не сможешь двигаться дальше, даже пережив все это
Ek aur pal, matlab jaana ayega ek aur ghum
Еще один миг - значит, придет еще одна печаль
Aaj firse aayi yaad teri, likha maine ek aur nazm
Сегодня я снова вспомнил о тебе и написал еще один стих
Hazaaro karze chukaye, tu ginaye mujhe ek aur karz
Я выплатил тысячи долгов, а ты считаешь мне еще один
Waqt palta, tu royi mere khatir, tere askho ke boond lage ek aur marz
Время повернулось вспять, ты плакала из-за меня, капли твоих слез стали еще одной раной
Bas tere hausle se khada idhar
Я все еще стою здесь только благодаря твоей смелости
Tere anshuo ko dekh jana gya bikhar
Я разбит при виде твоих слез
Tere aane ki aas leke rota hu roz par
Я плачу каждый день в надежде, что ты вернешься, но
Meri aarzu se jyada ab mujhe maa ki fikar
Теперь меня больше беспокоит мама, чем мои желания
Badhe dard, naahi mile iska marz bhi
Боль усиливается, и я не могу найти от нее лекарства
Jab bhi mic pe mai aata jaati cheekhe nikal
Всякий раз, когда я подхожу к микрофону, из меня вырываются крики
Baato me thoda sa pain thoda sa chain tabhi
В моих словах немного боли, немного спокойствия
Dekh tera yaar leke aaya bade figure
Смотри, твой парень добился успеха
Bina khwab dekhe maangu na mai ek bhi cheez
Я не прошу ничего, не видя снов
I ride alone, mujhe nhi fikar mere safety ki
Я катаюсь один, меня не волнует моя безопасность
Woh DM kare, she wanna meet me soon
Она пишет мне в личку, хочет поскорее встретиться
I'm busy nowadays, jaana mujhpe dates hi nhi
Я сейчас занят, у меня одни свидания
That's how the time turns
Вот как поворачивается время
Tab mai dumb tha jo liya tha woh blind turn
Тогда я был глупцом, раз сделал тот поворот вслепую
Teri yaade aaye raato ko badhaye dard
Ночью приходят воспоминания о тебе, усиливая боль
That time was dark, ho gyi shine kam
То время было темным, блеска стало меньше
Meri life ki zimmedari iss mic par
Ответственность за мою жизнь лежит на этом микрофоне
If I ride toh ye bas meri ride haan
Если я еду, то это только моя поездка, да
I'm alone everytime koi saath nhi hai
Я всегда один, со мной никого нет
Na jaane Bin koi hadse ho rhe bhai kam
Даже без меня, брат, происходят странные вещи
Ayye!
Эй!
Nhi tha mai kabse, sabse close
Я давно ни с кем не был близок
Likhta aur bharta bakse roz
Каждый день пишу и наполняю коробки
Ghum me bas hasta rehta hu
Я просто смеюсь сквозь грусть
Jabse bin baat hi dasne lag gye dost
С тех пор как друзья начали понимать меня без слов
Hey!
Привет!
I'm kinda glad you didn't pick up
Я, пожалуй, рад, что ты не взяла трубку
I kinda just called to hear your voice so
Я просто хотел услышать твой голос, так что
Your voice recording was enough
Твоей голосовой записи было достаточно
Ughh, I shoud hang up! What am I doing!?
Ох, мне пора вешать трубку! Что я творю!?
Umm, So if... I feel kinda dumb! But ughhhh
Хм, так что, если... Я чувствую себя глупо! Но охххх
I miss you! I've been thinking about you and
Я скучаю по тебе! Я думал о тебе и
I've been thinking about our love
Я думал о нашей любви





Autoren: Aaryan Rai


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.