Saanse - WEiRD WiTS Übersetzung ins Französische

Saanse

Sanse, hum zaya karke ji rhe hai
Ankhe, hum ghayal karke ji rhe hai
Raate, hum maya karke ji rhe hai
Paase, humpe saya banke ji rhe hai
Sanse, hum zaya karke ji rhe hai
Ankhe, hum ghayal karke ji rhe hai
Raate, hum maya karke ji rhe hai
Paase, humpe saya banke ji rhe hai

Sapne bade the, par vaisi amdani nhi thi
Apne bade the, par unse aas jami nhi thi
Unpe, bangle aa gye, par ye baat nayi nhi thi
Black money kabhi unke paas jami nhi thi
Lockers the bhare, par mental peace nhi thi
Bricks thi waha sone ki, par ghar me neev nhi thi
Mujhpe raato ko sukoon tha, or unpe neend nhi thi
Woh dinge hanke, cars ki, or khudpe keys nhi thi
Haan mai khandani rich, but ye flex nhi hai
I see my life as an asset, isse cheques chaiye
Haan malum in baato me koi sense nhi hai
But ab sahi baithi bars me toh best yahi hai

Sanse, hum zaya karke ji rhe hai
Ankhe, hum ghayal karke ji rhe hai
Raate, hum maya karke ji rhe hai
Paase, humpe saya banke ji rhe hai
Sanse, hum zaya karke ji rhe hai
Ankhe, hum ghayal karke ji rhe hai
Raate, hum maya karke ji rhe hai
Paase, humpe saya banke ji rhe hai

Woh khuda tere saath, ya fir tere siva sabke saath
Uski dua lage tujhe, ya fir tere siva sabpe haath
Karu worship mere art ki, na padu unke lanje me
Woh malik mere marzi ka, to malikana haq mera
Mujhpe tha, haan, 2020 me mai mere push pe tha
Kai fool banke khatam, kitne phul ban gye pushpa raaj
Jhukte nhi the kabhi, ab usool bhi unke jhukte aaj
Duniya gol hai baawe, sab kuch wapis aata khudpe haan
Galiyon se nhi, apna hood baawe badalo me
Jidar jana inka aim, udhar road thape chalako ne
Woh murder kar rhe beats, udhar gadar kardi balako ne
Rule karte reh gye streets, udhar sheher bat gya ghatako me

Sanse, hum zaya karke ji rhe hai
Ankhe, hum ghayal karke ji rhe hai
Raate, hum maya karke ji rhe hai
Paase, humpe saya banke ji rhe hai
Sanse, hum zaya karke ji rhe hai
Ankhe, hum ghayal karke ji rhe hai
Raate, hum maya karke ji rhe hai
Paase, humpe saya banke ji rhe hai

Souffles

Souffles, je les gaspille en vivant ma vie pour toi.
Mes yeux, je les blesse en vivant ma vie pour toi.
Les nuits, je les illusionne en vivant ma vie pour toi.
Près de toi, je vis comme une ombre.
Souffles, je les gaspille en vivant ma vie pour toi.
Mes yeux, je les blesse en vivant ma vie pour toi.
Les nuits, je les illusionne en vivant ma vie pour toi.
Près de toi, je vis comme une ombre.

J'avais de grands rêves, mais pas les revenus qui vont avec.
J'avais de grands proches, mais aucun espoir ne s'est ancré en eux.
Ils ont maintenant des bracelets, mais ce n'est pas nouveau.
L'argent sale n'a jamais coulé à flots chez eux.
Les coffres étaient pleins, mais la paix intérieure absente.
Il y avait des briques d'or, mais pas de fondations à la maison.
J'avais la paix la nuit, eux pas de sommeil.
Ils conduisaient des voitures de luxe, mais n'en possédaient pas les clés.
Oui, je suis riche de naissance, mais ce n'est pas une vantardise.
Je vois ma vie comme un atout, j'en attends des chèques.
Oui, je sais, ces paroles n'ont aucun sens.
Mais maintenant que mes rimes sont bien placées, c'est le mieux que je puisse faire.

Souffles, je les gaspille en vivant ma vie pour toi.
Mes yeux, je les blesse en vivant ma vie pour toi.
Les nuits, je les illusionne en vivant ma vie pour toi.
Près de toi, je vis comme une ombre.
Souffles, je les gaspille en vivant ma vie pour toi.
Mes yeux, je les blesse en vivant ma vie pour toi.
Les nuits, je les illusionne en vivant ma vie pour toi.
Près de toi, je vis comme une ombre.

Ce Dieu est avec toi, ou avec tout le monde sauf toi.
Que ses prières te touchent, ou que sa main se pose sur tous sauf toi.
Je vénère mon art, je ne me prosterne pas devant leurs mensonges.
Ce maître est à ma merci, donc le droit de propriété est mien.
J'étais sur ma lancée en 2020, je comptais sur moi-même.
Certains ont fini comme des fleurs fanées, d'autres sont devenus des Pushpa Raj.
Ils ne pliaient jamais, maintenant même leurs principes s'inclinent.
Le monde est rond, ma belle, tout revient, oui, tout revient à soi.
Mon quartier n'est pas dans les ruelles, ma belle, il est dans les nuages.
Là où ils veulent aller, les chauffeurs bloquent la route.
Ils assassinent les rythmes, les enfants sèment le chaos.
Ils continuent de régner sur les rues, tandis que la ville est tombée aux mains des assassins.

Souffles, je les gaspille en vivant ma vie pour toi.
Mes yeux, je les blesse en vivant ma vie pour toi.
Les nuits, je les illusionne en vivant ma vie pour toi.
Près de toi, je vis comme une ombre.
Souffles, je les gaspille en vivant ma vie pour toi.
Mes yeux, je les blesse en vivant ma vie pour toi.
Les nuits, je les illusionne en vivant ma vie pour toi.
Près de toi, je vis comme une ombre.