CROSS MY BROKEN HEART ~優しい頃を踊りたい~ (Original Remastered 2018) - Wink Übersetzung ins Französische

CROSS MY BROKEN HEART ~優しい頃を踊りたい~ (Original Remastered 2018)

もう一度 キミに逢いたい1
そんな気持ちのディスコティック
あの日と同じドレスで
せつないステップ踏むわ
「次の恋 捜しなさい」
そう 友達はみんな言うけど
MIDNIGHT SECRET
泣きたい理由(わけ)を 心に閉じこめ
今夜だけは
優しい頃を 夢見るように DANCE WITH ME
二度とは胸に抱かれない
チークタイムが悲しい
よく似た笑顔を見るたび
瞳がフロアを泳ぐ
キミじゃない ほかの男性(ひと)が
ほら 誘うけど知らんふりして
MIDNIGHT SECRET
微笑みながら パンプスはじかせ
ビート揺れて
ひとりきりじゃないみたいに DANCE WITH LOVE
街角に 朝がきたら
また ふりだしに戻るだけなの
MIDNIGHT SECRET
泣きたい理由(わけ)を 心に閉じこめ
今夜だけは
優しい頃を 夢見るように DANCE WITH ME
MIDNIGHT SECRET
微笑みながら パンプスはじかせ
ビート揺れて
ひとりきりじゃないみたいに DANCE WITH LOVE

MIDNIGHT SECRET
泣きたい理由(わけ)を 心に閉じこめ
今夜だけは
優しい頃を 夢見るように DANCE WITH ME

CROSS MY BROKEN HEART ~Danser sur nos souvenirs heureux~ (Original Remastered 2018)

Je veux te revoir, encore une fois
Ce sentiment disco me prend
Avec la même robe que ce jour-là
Je danse des pas mélancoliques
« Trouve un autre amour »
C'est ce que disent tous mes amis
SECRET DE MINUIT
Je garde au fond de mon cœur la raison de mes larmes
Juste pour ce soir
Comme dans un rêve de douceur, DANSE AVEC MOI
Je ne te serrerai plus jamais dans mes bras
Ce slow est si triste
Chaque fois que je vois un sourire qui te ressemble
Mes yeux errent sur la piste
Un autre homme, pas toi
M'invite à danser, mais je fais semblant de ne pas le voir
SECRET DE MINUIT
Je souris, mes talons claquent
Le rythme me berce
Comme si je n'étais pas seule, DANSE AVEC L'AMOUR
Quand le matin se lèvera sur la ville
Tout recommencera à zéro
SECRET DE MINUIT
Je garde au fond de mon cœur la raison de mes larmes
Juste pour ce soir
Comme dans un rêve de douceur, DANSE AVEC MOI
SECRET DE MINUIT
Je souris, mes talons claquent
Le rythme me berce
Comme si je n'étais pas seule, DANSE AVEC L'AMOUR

SECRET DE MINUIT
Je garde au fond de mon cœur la raison de mes larmes
Juste pour ce soir
Comme dans un rêve de douceur, DANSE AVEC MOI