Jasmine Wa Kanashii Kaori (Original Remastered 2018) - Wink Übersetzung ins Russische

Jasmine Wa Kanashii Kaori (Original Remastered 2018)

「また、かけるね。」と電話を切って
あれからひと月考えていたの
土曜の予定訊ねる度に
優しいあなたに言い訳をさせたくなくて

ジャスミンの染みたレター・パッドに残ってる
「好きです」とくぼんだボールペンの跡
出せなかった 夏の手紙

ためらいながら重ねたキッス
あなたの瞳に映ってた Loneliness
出逢った頃の恋の予感に
知らないふりした臆病な私のせいね

ジャスミンの香るレター・パッドを似合わない
「さよなら」の言葉で静かに埋める
哀しすぎる 秋の手紙

ジャスミンの染みたレター・パッドに残ってる
「好きです」とくぼんだボールペンの跡
出せなかった 夏の手紙

Жасмин и печальный аромат (Оригинальный ремастер 2018)

«Я перезвоню», – сказала я, повесив трубку,
И вот уже месяц всё обдумываю.
Каждый раз, спрашивая о твоих планах на субботу,
Мне не хотелось заставлять тебя придумывать оправдания, такой добрый ты.

На пропитанном ароматом жасмина листке бумаги всё ещё видны
Вдавленные следы шариковой ручки: «Я люблю тебя».
Неотправленное летнее письмо.

Робкий поцелуй, которым мы обменялись,
Отразил в твоих глазах одиночество.
Предчувствие любви, которое было у нас в самом начале,
Я проигнорировала. Виновата моя робость.

На благоухающем жасмином листке бумаги, который мне совсем не подходит,
Я тихо пишу слова прощания.
Слишком грустное осеннее письмо.

На пропитанном ароматом жасмина листке бумаги всё ещё видны
Вдавленные следы шариковой ручки: «Я люблю тебя».
Неотправленное летнее письмо.