素敵にHappy Birthday - Wink Übersetzung ins Französische

素敵にHappy Birthday

Happy birthday、birthday 今夜は
おしゃれに決めるの
Birthday、birthday とびきり
シックなドレス

Happy birthday、birthday あなたと
きらめき始めた
この都会(まち)に乾杯

カブリオレを飛ばし
迎えに来てくれた
タキシードでドアをあける
シャイな笑顔

去年のバースデイは
ひとりTV見てた
そんな私変えてくれた
あなたが好き

そうよ つらい恋してたあの日
もうさよなら

Happy birthday、birthday 今年は
素敵にパーティ・ナイト
Birthday、birthday 踊れば
街角パラダイス

Happy birthday、birthday あなたと
星くず数えて
この恋に乾杯

優しいひとだなって
印象はそれだけよ
落ち込んでたあの日とても
気分じゃなくて

だけどいつのまにか
あなたからの電話(コーリング)
ときめきでもうれしくって
ときめいたの

そうね 少しずつ恋してたの
You're in my heart

Happy birthday、birthday 街中
キャンドルともして
Birthday、birthday 踊れば
二人のパラダイス

Happy birthday、birthday あなたと
きらめき始めた
この都会(まち)に乾杯

Happy birthday、birthday 今夜は
おしゃれに決めるの
Birthday、birthday とびきり
シックなドレス

Happy birthday、birthday あなたと
きらめき始めた
この恋に乾杯

Joyeux anniversaire, mon chéri

Joyeux anniversaire, mon chéri, ce soir
Je vais être élégante
Anniversaire, anniversaire, une robe
Chic et élégante

Joyeux anniversaire, mon chéri, avec toi
Tout a commencé à briller
Dans cette ville, un toast

Tu es arrivé en cabriolet
Tu es venu me chercher
En smoking, tu ouvres la porte
Un sourire timide

L'année dernière, mon anniversaire
J'ai regardé la télévision seule
Tu as changé tout ça
Je t'aime

Oui, j'ai souffert de cet amour, ce jour-là
C'est fini maintenant

Joyeux anniversaire, mon chéri, cette année
Une soirée de fête magnifique
Anniversaire, anniversaire, quand on danse
La ville devient un paradis

Joyeux anniversaire, mon chéri, avec toi
Comptage des étoiles
Un toast à cet amour

Je me suis dit que tu étais gentil
C'est tout ce que je me suis dit
Ce jour-là, j'étais déprimée
Je n'étais pas d'humeur

Mais sans que je ne m'en rende compte
Ton appel (ton appel)
Je me suis sentie excitée, contente
J'ai été excitée

Oui, petit à petit, je suis tombée amoureuse
Tu es dans mon cœur

Joyeux anniversaire, mon chéri, dans toute la ville
Des bougies allumées
Anniversaire, anniversaire, quand on danse
Notre paradis

Joyeux anniversaire, mon chéri, avec toi
Tout a commencé à briller
Dans cette ville, un toast

Joyeux anniversaire, mon chéri, ce soir
Je vais être élégante
Anniversaire, anniversaire, une robe
Chic et élégante

Joyeux anniversaire, mon chéri, avec toi
Tout a commencé à briller
Un toast à cet amour